Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE ( © Oxford University Press, 2022. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

date: 26 June 2022

Abstract and Keywords

This chapter seeks to elucidate the philosophical implications of some distinctive traits of the grammar and word types of both Classical and Modern Japanese. It discusses in particular the emphasis on the predicate rather than the subject of the sentence, and hence on verbal processes rather than nominal substances, as well as the central role played by the “middle voice,” which expresses the spontaneous and natural unfolding of an occurrence rather than the activity or passivity of a subject. Such philosophical proclivities harbored in the Japanese language are explored by way of examining passages from the thirteenth-century Zen master Dōgen, the fourteenth-century classic Tsurezuregusa, and the twentieth-century philosopher Nishida Kitarō.

Keywords: Japanese language, philosophy of language, middle voice, Dōgen, Nishida Kitarō, Nishitani Keiji

Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.

Please subscribe or login to access full text content.

If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.

For questions on access or troubleshooting, please check our FAQs, and if you can''t find the answer there, please contact us.