Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

date: 17 February 2020

Abstract and Keywords

This chapter describes non-Songhay structures (mostly of Berber origin) in Tagdal, a Northern Songhay language of Niger that has preserved a few hundred morphemes of Songhay origin and which exhibits extensive contact-induced change including bilingual suppletion. Regional and literary forms of Arabic (and latterly French) have played their roles, but the major components which have been absorbed into Tagdal are from Berber languages, including (but not exclusively) Tuareg varieties. This has included not only massive lexical transfer (much more than 50% of the attested Tagdal lexicon) but a large number of morphosyntactic subsystems, fabric as well as transfer, and it has also resulted in the increase in use of phonemes of non-Songhay origin.

Keywords: Berber, Songhay, Arabic, French, Tagdal, Tadaksahak, Tasawaq, Korandje, calque

Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.

Please subscribe or login to access full text content.

If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.

For questions on access or troubleshooting, please check our FAQs, and if you can''t find the answer there, please contact us.