Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

date: 30 September 2020

(p. 559) Index

(p. 559) Index

Tables and figures are indicated by an italic t and f following the page number

Abbott, George
Damn Yankees (Abbott and Donen), 519n11
Damn Yankees (Abbott and Wallop), 510, 519n11
“Abend” (“Evening”) (Goethe), 41t, 42, 54, 273, 365t, 382t
Abraxas (Egk), 13t, 14, 483, 492, 494–99
Abraxas (Luipart), 483, 501n56
Achte Symphonie (Eighth Symphony) (Mahler), 6t, 7–8, 111, 187–88, 189t, 191–99, 197f
Adagio and Fugue in C minor (Mozart), 24
Adam, Adolphe
Le chalet, 478
Giselle, ou les wilis, 77, 478, 484
Adams, John
Doctor Atomic, 10t, 12, 423–48
“Ewig-Weibliche” (“Eternal Feminine”), 438–44
Adler, Richard: Damn Yankees (Adler and Ross), 13t, 14, 510–15, 516
Adorno, Theodor, 8, 221, 432
The Age of Innocence (Wharton), 270
Alas, Leopoldo: Nuevo contrato (New contract), 169
Albéniz, Isaac, 179
Alceste (Gluck), 75, 253, 259
Alfieri, Vittorio, 301
Alice in Wonderland (Chin), 455
Alkan, Charles-Valentin: Grande sonate, 326, 328
“Am Brunnen” (“At the Well”) (Goethe), 273, 365t
American musicals, 505–21, 523–37
Amsterdam, the Netherlands, 315, 316, 317
Andersen, Hans Christian, 147, 455
“An die Freude” (Schiller), 129–30, 199
Angels in America (Eötvös), 456
“Anmutige Gegend” (“A Pleasant Landscape”) (Goethe), 6, 91t, 98, 101
Anthèmes II (Boulez), 452
anti-Semitism, 214, 508
Antwerp, Belgium, 267–68
Apollo, 2, 454
Argentina, 315
Aristotle, 557n15
“Arkadien” (“Shaded Grove”) (Goethe), 205, 206, 208
Arlecchino (Busoni), 315, 317
Arnim, Achim von: Des Knaben Wunderhorn (Arnim and Brentano), 199, 211
Art Institute of Chicago, 357, 358n1
Ashman, Howard: Little Shop of Horrors, 506, 516, 520n21, 523
Auber, Daniel-François-Esprit: Manon Lescaut, 276
Auden, W. H.: The Rake’s Progress (Auden and Kallman), 10t, 11, 337, 338, 339f, 347, 349, 351, 354, 357, 358n2, 358n7, 359n20
“Auerbachs Keller in Leipzig” (“Auerbach’s Wine-Cellar in Leipzig”) (Goethe), 4, 19–38, 72, 75, 122, 129, 149, 212t, 271, 272, 365t, 366
“Auf dem Vorgebirg” (“On a Foothill”) (Goethe), 288, 290
“Auferstanden aus Ruinen” (Eisler), 206–8, 210
“Die Auferstehung” (Klopstock), 198
Augier, Émile: Sapho, 264
(p. 560) Augustine, 449, 555
“Aus Göthe’s Faust” (“Flohlied,” “Song of the Flea”) (Beethoven), 4, 5t, 6t, 19, 21–23, 24, 32, 35, 36n10, 66
Australia, 14, 15, 312, 314, 483, 492, 493, 494, 539, 540, 544, 555
Ave Maria (Bach-Gounod), 393t
Bach, Johann Sebastian
Ave Maria (Bach-Gounod), 394t
Brandenburg Concerto no. 3, 393t
Chaconne, 323–26
Overture to Suite no. 3 in D major, 209
Passions, 226
Bagatelle ohne Tonart (Bagatelle without Tonality) (Liszt), 161
ballad, 2, 15, 20, 22, 42, 54, 55, 57, 59, 60, 65, 66, 69, 92, 232, 294, 298, 395, 407, 411, 411t, 533. See also specific works
“La ballade de la reine Marguerite de Valois” (Meyerbeer), 66
ballet, 13, 13t, 14, 66, 75, 76, 77, 78, 81, 159, 189t, 222, 232, 270, 271, 274, 338, 357, 362, 414, 461–82, 483–503, 507. See also specific works
Il barbiere di Siviglia (Rossini), 299, 393t
Barbier, Jules
Faust (Barbier and Carré), 9, 10t, 264, 271–74, 275, 276, 277, 278
Galathée (Barbier and Carré), 264
Le médecin malgré lui (Barbier and Carré), 264
Les noces de Jeannette (Barbier and Carré), 264
Barcelona, Spain, 7, 169, 183
Barras, Charles M.: The Black Crook, 505, 506, 507, 508, 510
Bartók, Béla: Zene húros hangszerekre, ütőkre és cselesztára (Music for Strings, Percussion, and Celesta), 453
Batavia, Dutch East Indies, 270
Baudelaire, Charles
“La chambre double” (“The Double Room”), 426–27, 433
“Le joueur généreux” (“The Generous Gamester”), 426
“Bauern unter der Linde” (“Villagers beneath a Linden Tree”) (Goethe), 66
Bayerische Staatsoper (Munich), 498
Bayerisches Staatsorchester, 318
Beaumont, Antony, 11, 312, 313, 314, 316, 317, 318
Beaupoil de Saint-Aulaire, Louis-Clair: Faust, tragédie (translator), 263
Beckett, Samuel, 449, 453
Bedazzled (Donen), 506, 517
Beethoven, Ludwig van
“Aus Göthe’s Faust” (“Flohlied,” “Song of the Flea”), 4, 5t, 6t, 19, 21–23, 24, 32, 35, 36n10, 66
Coriolan-Ouvertüre, 126
Egmont, 21, 23
Fidelio, 199
Sonata op. 7, 293
Sonata op. 47, 293
Symphony no. 2, 75
Symphony no. 5, 224
Symphony no. 6, 70
Symphony no. 8, 77
Symphony no. 9, 7, 75, 92, 118, 119, 120, 121–30, 148, 161, 237
La belle Hélène (Offenbach), 393t
Benét, Stephen Vincent
The Devil and Daniel Webster, 13t, 510, 513, 519n8
The Devil and Daniel Webster (Benét and Totheroh), 510
Béraud, Antony: Faust: drame en trois actes, imité de Goethe, 462, 469
Berg, Alban
Lulu, 276, 313
Wozzeck, 231, 389, 390t, 455
Berg, Josef
“Bratři Karamazovi” (The brothers Karamazov), 409
chastushkas (častušky), 409
Dějiny hudebního experimentu v Praze a na Moravě (History of musical experiment in Prague and Moravia), 410
Eufrides před branami Tymén (Euphrides in front of the Tymenas gates), 408
Evropská turistika (European tourism), 408
Johanes doktor Faust (Johanes Doctor Faust), 10t, 12, 408, 411t, 412–21
(p. 561)
“Něco o sobě” (Something about myself), 409
Odysseův návrat (The return of Ulysses), 408
Přednáška prof. Salianradhaka o orientální hudbě (The lecture of Prof. Salianradhak on oriental music), 410
Provizorní předvedení opery Johanes doktor Faust (The provisional performance of the opera Johanes Doctor Faust) (“little Faustus”), 10t, 12, 408, 410, 411t, 412, 420
Sextet pro harfu, klavír a smyčcový kvartet (Sextet for harp, piano, and strings), 410
Snění, skladbě pro přeladěné nástroje v tónovém systému Beta pro 4 housle, joniku, klavír, 2 kytary a bicí nástroje (Dreaming for retuned instruments and percussion), 410
Snídaně na hradě Šlankenvaldě (Breakfast at the Schlankenwald Castle), 411
Tři improvizace po přečtení Iliady (Three improvisations after reading the Iliad), 410
“Tři půlnoční improvizace” (Three midnight improvisations), 409–10
“Umučení našeho pána Jezu Krista” (The passion of our lord Jesus Christ), 411
Der Berggeist (Spohr), 259
“Bergschluchten, Wald, Fels” (“Mountain Gorges”) (Goethe), 7, 82, 88, 89, 91t, 108, 109, 118, 119, 127, 131, 132–34, 137, 187, 193, 195–96, 199, 295–96, 363
Berio, Luciano: Sinfonia, 400
Berlin, Germany, 89, 146, 204, 243, 259, 260, 267, 268, 273, 315, 316, 399, 498
Berlioz, Hector
La damnation de Faust (The Damnation of Faust), 5t, 6, 19, 30, 33, 65, 68–82, 117, 122, 155, 169, 189t, 263, 285–86, 363, 364, 373, 393t, 498
Les francs-juges, 67
Harold en Italie, 73
Huit scènes de Faust (Eight Scenes from Faust), 4, 5t, 6, 19, 26–30, 36, 66–68, 69, 75, 117, 122, 462, 469
Messe solennelle, 75
La mort d’Orphée, 75
La nonne sanglante, 83n21
Rob Roy, 75
Roméo et Juliette, 69, 124, 127
Symphonie fantastique, 66, 67, 72, 159
Les Troyens, 276
Waverley, 75
Bernard, Josef Karl: Faust, 9, 10t, 244–49, 245t, 246t, 253, 259
Bertin, Louise
La Esmeralda, 67
Fausto. Opera semi-seria in quattro atti, 67, 285–86
Bezděková, Eva: Věčný Faust (Eternal Faust), 407
Bizet, Georges: Carmen, 276, 277, 278, 393t, 454, 509
The Black Crook (Barras), 505, 506, 507, 508, 510
Black Sabbath: We Sold Our Soul for Rock ’n’ Roll, 534
Blake, William, 449
Blaze de Bury, Henri: Le Faust de Goethe, 264, 295, 304n14
Blegdamsvej Faust, 427
Bloch, Ernst, 397
blues, 524, 527, 533, 552
Blum, Carl: Doktor Johannes Faust, der wundertätige Magus des Nordens, 247t
Boesmans, Philippe: Wintermärchen, 455
La bohème (Puccini), 274, 300
Bohr, Niels, 427
Boito, Arrigo
Falstaff, 284, 300, 301
Mefistofele (Mephistopheles), 10t, 11, 169, 189t, 283–308, 285f, 364
Boléro, no. 19 (Chopin), 77
Bologna, Italy, 11, 283, 291, 294, 312, 316, 317, 320
Борис Годунов (Boris Godunov) (Mussorgsky), 36, 390t, 391
Boulez, Pierre
Anthèmes II, 452
Le marteau sans maître, 452
Pli selon pli, 402n40
Le soleil des eaux, 397
Structures Ia, 386
Bournonville, August: Faust, original romantisk ballet i tre akter, 13, 13t, 14, 461, 462, 463, 464, 465, 474–76, 477, 478
(p. 562) Brahms, Johannes: Symphony no. 1, 209
Brandenburg Concerto no. 3 (Bach), 393t
“Bratři Karamazovi” (The brothers Karamazov) (Berg), 409
Die Braut von Messina (Schiller), 363
Die Brautwahl (Busoni), 315
Brecht, Bertolt: Leben des Galilei, 214
Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn (Arnim and Brentano), 199, 211
Brian, Havergal
Faust, 10t, 11, 361–76, 365t, 366t
Gothic Symphony, 362, 363
Das Siegeslied, 364
Symphony no. 2, 363, 375n37
Symphony no. 8, 361, 363
Symphony no. 9, 361
Symphony no. 10, 361
Symphony no. 11, 361
Symphony no. 12, 361
Symphony no. 27, 375n37
The Tigers, 361, 362, 364
The Tinker’s Wedding, 361
Turandot, 364
Brno, Czechoslovakia, 12, 408, 409, 410, 412, 415, 417
Broadway, 14, 505, 506, 510, 512, 515, 523, 524, 526, 528, 529, 530, 531, 532, 534
Brussels, Belgium, 268
Budapest, Hungary, 268, 317
Buduj vlast, posílíš mír! (Build Your Country, Strengthen Peace!) (Dobiáš), 409
Buenos Aires, Argentina, 270, 316
Buffy the Vampire Slayer, 518
Bungert, August: Faust, 364
burlesque, 225, 498, 512, 513
Burroughs, William, 449
Busoni, Ferruccio
Arlecchino, 315, 317
Die Brautwahl, 315
Doktor Faust (Doctor Faust), 10t, 11, 190, 309–36, 364, 490
Fantasia contrappuntistica, 326
Indianisches Tagebuch, 323
Klavierübung, 312
Piano Concerto, op. 39, 323, 328
Prélude et étude en arpèges, 313
Sarabande und Cortège, 311–12
Sonatina seconda, 312, 321
Toccata, 327
Turandot, 315, 317
“Veloce e leggiero,” 312
Butor, Michel
L’emploi du temps, 378
La modification, 378
Votre Faust (Your Faust), 10t, 11–12, 377, 378, 388, 389, 389f, 392–94, 398, 399, 400n6, 404n74
Byron, Lord
The Corsair, 89
The Giaour, 81
Manfred, 70, 92, 129, 148
Cadiot, Olivier, 449
Cairo, Egypt, 270
Caligula, 449
Camerarius, Philipp: Operae horarum subcisivarum, 1
Campoamor, Ramón de: El licenciado Torralba (The licentiate Torralba), 169
Cantata no. 2 (Webern), 387, 390t, 391
Canticum sacrum (Stravinsky), 386
Capone, Al, 449
Carlini, Luigi, 463
Carmen (Bizet), 276, 277, 278, 393t, 454, 509
Carnegie Hall (New York), 316
Carré, Michel
Faust (Barbier and Carré), 9, 10t, 264, 271–74, 275, 276, 277, 278
Faust et Marguerite (Faust and Marguerite), 9, 10t, 264, 271–76
Galathée (Barbier and Carré), 264
Le médecin malgré lui (Barbier and Carré), 264
Les noces de Jeannette (Barbier and Carré), 264
Cavé, Hygin-Auguste: La tentation, ballet-opéra en 5 actes (Cavé and Coralli), 462
Cervantes, Miguel de, 309
Chaconne (Bach), 323–26
Le chalet (Adam), 478
“La chambre double” (“The Double Room”) (Baudelaire), 426–27, 433
chastushkas (častušky) (Berg), 409
Chicago, Illinois, 524, 532, 534
(p. 563) Chin, Unsuk: Alice in Wonderland, 455
“El Choclo” (Villoldo), 233
Chopin, Frédéric
Boléro, no. 19, 77
Piano Sonata no. 2, op. 35, 393t
“Chor der Engel” (“Angels’ Chorus”) (Goethe), 66, 70, 151, 152t
“Chor der Engel” (“Chorus of Angels”) (Schubert), 40, 41t, 66
Chor der Engel aus Göthe’s Faust IIterTheil (Chorus of Angels from Goethe’s Faust II) (Liszt), 5t, 151–55, 152t, 160
“Chor der Jünger” (“Disciples’ Chorus”) (Goethe), 66
“Chorus mysticus” (Goethe), 8, 89, 91t, 108, 119, 132, 133, 160, 161, 191, 195
“Christ ist erstanden!” (“Christ is arisen!”) (Kreutzer), 26
Christiania (Oslo), Norway, 270
Churchill, Winston, 554
Clare, John, 449
communism, 205, 213, 408, 409, 410, 413, 421, 426
Compositionen zu Göthe’s Faust (Compositions on Goethe’s Faust) (Radziwill), 24, 26, 89
Constantinople, Turkey, 270
Copenhagen, Denmark, 13, 427, 461, 463, 475, 477, 478
Coralli, Jean: La tentation, ballet-opéra en 5 actes (Cavé and Coralli), 462
Coriolan-Ouvertüre (Beethoven), 126
The Corsair (Byron), 89
Der Corsar (Schumann), 89, 92
Covent Garden (London), 268, 270, 273, 373
Cromwell (Hugo), 286, 290, 301
Crowley, Ian: Starboy, 523
Csárdás macabre (Liszt), 161, 165
Czechoslovakia, 211, 407, 408, 409, 410, 411, 483, 490
d’Agoult, Marie, 149
La damnation de Faust (The Damnation of Faust) (Berlioz), 5t, 6, 19, 30, 33, 65, 68–82, 117, 122, 155, 169, 189t, 263, 285–86, 363, 364, 373, 393t, 498
Damn Yankees (Abbott and Donen), 519n11
Damn Yankees (Abbott and Wallop), 510, 519n11
Damn Yankees (Adler and Ross), 13t, 14, 510–15, 516
Les danaïdes (Salieri), 253
Danse macabre (Saint-Saëns), 166n35
Dante Alighieri, 301, 449, 552
“Dante” Symphony (Liszt), 165, 191
Dark, Randall Paris: Starboy (Dark and Dark), 523
Darmstadt, Germany, 267
Darmstadt School, 377, 378, 410, 421n6
Debussy, Claude: Pelléas et Mélisande, 278
Dějiny hudebního experimentu v Praze a na Moravě (History of musical experiment in Prague and Moravia) (Berg), 410
Delacroix, Eugène: “Faust et Méphistophélès galopant dans la nuit du sabbat” (“Faust and Mephistopheles Galloping on the Night of the Witches’ Sabbath”), 379
De l’Allemagne (Heine), 77
D’Ennery, Adolphe: Faust: drame fantastique en cinq actes, quatorze tableaux, 264, 279n8
De Palma, Brian: Phantom of the Paradise, 523
Deshayes, André-Jean-Jacques: Faust: A Pantomimic Ballet, in Three Acts, 13–14, 461, 462–74, 475, 476, 477, 478, 479
Deutsche Akademie der Künste, 211, 214
Deutsche Hochschule für Musik, 211
Deutsche Oper am Rhein, 318
Deutsches Nationaltheater, 209
The Devil and Daniel Webster (Benét), 13t, 510, 513, 519n8
The Devil and Daniel Webster (Benét and Totheroh), 510
The Devil and Daniel Webster (Dieterle), 13t, 510–14, 516
“The Devil and Tom Walker” (Irving), 519n8
Le diable et le bon dieu (The Devil and the Good Lord) (Sartre), 211–13
Dichtung und Wahrheit (Goethe), 89
Dieterle, William: The Devil and Daniel Webster, 13t, 510–14, 516
D. Johannes Faustus (Widmann), 487
Dobiáš, Václav: Buduj vlast, posílíš mír! (Build Your Country, Strengthen Peace!), 409
(p. 564) Doctor Atomic (Adams), 10t, 12, 423–48
Doctor Atomic (Sellars), 10t, 12, 423, 424, 425, 427, 428, 440
Doctor Faustus (Marlowe), 2, 10t, 12, 13t, 14, 15, 190, 291, 382t, 383, 395, 412, 413, 449, 464, 488, 489, 528, 539, 540, 540t, 542t, 543, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 554, 555, 556
“Doctor Faustus” or “Fortune My Foe,” 2
Doktor Faust (Doctor Faust) (Busoni), 10t, 11, 190, 309–36, 364, 490
Doktor Faust (Doctor Faust) (Remislavsky), 483, 490–91, 495
Doktor Faust (Doctor Faust) (Škvor), 13t, 14, 483, 490–92, 493, 494, 495
Doktor Faust: drama ve 4 jednáních (Doctor Faust: drama in four acts) (Kopecký), 10t, 12, 412, 413, 414, 421
Der Doktor Faust: ein Tanzpoem (Doctor Faust: A Ballet Poem) (Heine), 13t, 14, 483–503, 486f
Doktor Faust, předehra k loutkové hře Matěje Kopeckého pro malý orchestr (Doctor Faust, prelude to the puppet play by M. Kopecký for small orchestra) (Smetana), 189t, 190, 191, 407, 411, 411t
Doktor Fausts Mantel (Müller), 247t
Doktor Faustus (Doctor Faustus) (Mann), 8, 10t, 11, 12, 93, 203, 211, 213, 214, 221–23, 224–26, 231, 232, 236, 237, 403n62, 423, 425, 427, 432, 444
Doktor Johannes Faust, der wundertätige Magus des Nordens (Blum), 247t
“Dom” (“Cathedral”) (Goethe), 6, 41t, 49, 50, 51, 52, 54, 91t, 366t, 382t
Donen, Stanley
Bedazzled, 506, 517
Damn Yankees (Abbott and Donen), 519n11
Don Giovanni (Mozart), 8–9, 26, 75, 187, 253, 296, 382t, 393t, 394, 395, 398, 454, 508
Donizetti, Gaetano: Lucia di Lammermoor, 393t
Don Juan (Gluck), 75
Donne, John: Holy Sonnet XIV, 442, 447n43
Die Dreigroschenoper (Weill), 233
Dresden, Germany, 11, 87, 89, 90, 93, 128, 267, 312, 316, 317, 363, 490, 493
Dublin, Ireland, 268
Du Maurier, George: Trilby, 508
Dürer, Albrecht: Melancolia I, 222
Dusapin, Pascal
Faustus, the Last Night, 10t, 12, 449–58
Go, 452
Medeamaterial, 450
Perelà, 452, 457n24
Reverso, 452
Watt, 453, 456n7
Düsseldorf, Germany, 87, 93, 318
Dylan, Bob, 525, 526, 527, 528
East Berlin, East Germany, 203, 205, 210
Échos de Votre Faust (Pousseur), 401n14
Eckermann, Johann Peter, 8, 96, 363
Éclairs sur l’au-delà (Messiaen), 452
Egk, Werner
Abraxas, 13t, 14, 483, 492, 494–99
Olympische Festmusik, 494
Egmont (Beethoven), 21, 23
Ehrenfest, Paul, 427
Eisler, Hanns
“Auferstanden aus Ruinen,” 206–8, 210
Johann Faustus, 8, 10t, 203, 204, 210–16, 212t
Rhapsodie für großes Orchester (Goethe-Rhapsodie) (Rhapsody for large orchestra), 6t, 8, 203, 205–10, 217n11
Elektra (Strauss), 554
Elgar, Edward: Symphony no. 3, 328
Eliot, T. S., 357
L’emploi du temps (Butor), 378
England, 1, 323, 361, 498, 499, 545
Eötvös, Péter: Angels in America, 456
La Esmeralda (Bertin), 67
La Esmeralda (Hugo), 67
“Es war eine Ratt’ ” (“Song of the Rat”) (Goethe), 4, 19–21, 23, 24–25, 27–28, 31, 35, 36, 66, 122, 123t, 149
“Es war ein König in Thule” (“King of Thule”) (Goethe), 42, 54, 55, 57, 65, 66, 369, 395, 398
“Es war einmal ein König” (“Song of the Flea”) (Goethe), 4, 19–21, 22–23, 30, 32, 33, 35–36, 66, 88, 123t
(p. 565) “Es war einmal ein König” (“Song of the Flea”) (Liszt), 4, 5t, 19, 32–33
Eufrides před branami Tymén (Euphrides in front of the Tymenas gates) (Berg), 408
Evropská turistika (European tourism) (Berg), 408
“Ewig-Weibliche” (“Eternal Feminine”) (Adams), 438–44
“Ewig-Weibliche” (“Eternal Feminine”) (Goethe), 7, 88, 89, 91t, 109, 127, 132, 133, 136, 137–38, 196, 354, 440
“Ewig-Weibliche” (“Eternal Feminine”) (Liszt), 440
“Ewig-Weibliche” (“Eternal Feminine”) (Schumann), 89, 90, 109
“Ewig-Weibliche” (“Eternal Feminine”) (Wagner), 7, 127, 130–42
Fagan, Scott: Soon (Kookoolis and Fagan), 13t, 14, 524, 526, 529–34
Falla, Manuel de, 179
Falstaff (Boito), 284, 300, 301
Falstaff (Verdi), 284, 300, 301
Fantasia contrappuntistica (Busoni), 326
Fantasía sobre Fausto (Fantasy on Faust) (Fortuny), 7, 175, 176f
Fantasía sobre motivos del Fausto (Fantasy on motifs of [Gounod’s] Faust) (Pedrell i Sabaté), 5t, 7, 179, 180
Fantasy on “Doktor Faust” (Stevenson), 320
Le fantôme de l’Opéra (Leroux), 508, 510
Faust (Adam), 13, 13t, 77, 461, 462–74, 478–79, 480n16
Faust (Barbier and Carré), 9, 10t, 264, 271–74, 273, 276, 277, 278
Faust (Bernard), 9, 10t, 244–49, 245t, 246t, 253, 259
Faust (Brian), 10t, 11, 361–76, 365t, 366t
Faust (Bungert), 364
Faust (Goethe)
“Abend” (“Evening”), 41t, 42, 54, 273, 365t, 382t
“Am Brunnen” (“At the Well”), 273, 365t
“Anmutige Gegend” (“A Pleasant Landscape”), 6, 91t, 98, 101
“Arkadien” (“Shaded Grove”), 205, 206, 208
“Auerbachs Keller in Leipzig” (“Auerbach’s Wine-Cellar in Leipzig”), 4, 19–38, 72, 75, 122, 129, 149, 212t, 271, 272, 365t, 366
“Auf dem Vorgebirg” (“On a Foothill”), 288, 290
“Bauern unter der Linde” (“Villagers beneath a Linden Tree”), 66
“Bergschluchten, Wald, Fels” (“Mountain Gorges”), 7, 82, 88, 89, 91t, 108, 109, 118, 119, 127, 131, 132–34, 137, 187, 193, 195–96, 199, 295–96, 363
“Chor der Engel” (“Angels’ Chorus”), 66, 70, 151, 152t
“Chor der Jünger” (“Disciples’ Chorus”), 66
“Chorus mysticus,” 8, 89, 91t, 108, 119, 132, 133, 160, 161, 191, 195
“Dom” (“Cathedral”), 6, 41t, 49, 50, 51, 52, 54, 91t, 366t, 382t
“Es war eine Ratt’ ” (“Song of the Rat”), 4, 19–21, 23, 24–25, 27–28, 31, 35, 36, 66, 122, 123t, 149
“Es war ein König in Thule” (“King of Thule”), 42, 54, 55, 57, 65, 66, 369, 395, 398
“Es war einmal ein König” (“Song of the Flea”), 4, 19–21, 22–23, 30, 32, 33, 35–36, 66, 88, 123t
“Ewig-Weibliche” (“Eternal Feminine”), 7, 88, 89, 91t, 109, 127, 132, 133, 136, 137–38, 196, 354, 440
“Garten” (“Garden”), 6, 91t, 94, 156, 157t, 272, 273, 365t
“Ein Gartenhäuschen” (“A Summerhouse”), 42, 91t, 96, 157t, 272, 365t
“Des Gegenkaisers Zelt, Thron” (“The Anti-Emperor’s Tent”), 288
“Geister” (“Spirits”), 66, 72, 75, 122
“Grablegung” (“Interment”), 151, 152t, 477–78
“Gretchens Stube” (“Gretchen’s Room”), 40, 41t, 42–43, 45, 287, 365t
“Großer Vorhof des Palasts” (“Palace”), 6, 91t, 106, 130, 131
“Hexenküche” (“Witch’s Kitchen”), 11, 272, 365t, 366, 382t, 394
“Hochgebirg” (“High Mountains”), 288
“Innerer Burghof” (“Inner Courtyard of a Castle”), 287
(p. 566)
“Kerker” (“Prison”), 71, 82, 131, 272, 274, 287, 366t, 382t, 389, 469
“Klassische Walpurgisnacht” (“Classical Walpurgisnight”), 273, 286, 287
“Laboratorium” (“Laboratory”), 464
“Marthens Garten” (“Martha’s Garden”), 158t, 338, 365t
“Meine Ruh’ ist hin” (“My Peace is Gone”), 39, 40–43, 45, 66, 67, 88, 122, 123t
“Mitternacht” (“Palace”), 6, 91t, 104–5
“Der Nachbarin Haus” (“The Neighbor’s House”), 273, 365t
“Nacht” (“Night”), 26, 70, 129, 156, 157t, 272, 274, 365t, 366, 367, 414, 465
“Nacht” (“Night”), 41t, 49, 122, 123t, 287, 365t, 370, 382t
“Nacht, offen Feld” (“Night: Open Fields”), 366t, 367
“Prolog im Himmel” (“Prologue in Heaven”), 157t, 212t, 295–96, 365t, 382t, 386, 475
“Soldaten” (“Chorus of Soldiers”), 66
“Spaziergang” (“Promenade”), 212t, 365t
“Strasse” (“A Street”), 272, 365t
“Strasse” (“A Street”), 365t
“Studierzimmer I” (“Faust’s Study II”), 19–20, 74, 75, 122, 157t, 272, 287–88, 365t
“Studierzimmer II” (“Faust’s Study III”), 3, 128–29, 157t, 272, 365t
“Trüber Tag. Feld” (“An Expanse of Open Country”), 365t, 367
“Vor dem Palaste des Menelas zu Sparta” (“Before Menelaus’ Palace at Sparta”), 287
“Vor dem Tor” (“Outside the City Gate”), 66, 123t, 145, 157t, 272, 365t, 382t, 391
“Vorspiel auf dem Theater” (“Prelude on the Stage”), 284, 365t
“Wald und Höhle” (“Forest and Cave”), 70, 365t
“Walpurgisnacht” (“Walpurgis Night”), 11, 71, 77, 88, 147, 274, 286, 366, 373, 382t, 391, 477
“Walpurgisnachtstraum” (“Walpurgis Night’s Dream”), 273, 366t, 373, 382t, 391
“Was machst du mir” (“Song of Mephistopheles”), 66, 122, 123t, 370, 389
“Zueignung” (“Dedication”), 365t
“Zwinger” (“By the Ramparts”), 6, 41t, 57, 91t, 123, 123t, 365t
Faust (Gounod), 5t, 7, 9, 10t, 33, 71–72, 111, 169–85, 189t, 190, 191, 196, 200n10, 263–82, 285–86, 287, 288, 364, 393t, 411, 493, 498, 508, 509
Faust (Jeremiáš), 411t, 412
Faust (Krips), 13t, 14, 483, 492–94, 499
Faust (Nerval, translator), 26, 27, 30, 36, 65, 69, 70, 74, 82, 124, 155, 263, 271, 273, 383, 389, 391, 394, 462
Faust (Rembrandt), 379
Faust (Spohr), 9, 10t, 71, 75, 155, 187–89, 189t, 243–62, 245t, 246t, 247t, 248t, 249t, 252t, 266
Faust (Walter), 247t
Faust: A Pantomimic Ballet, in Three Acts (Deshayes), 13–14, 461, 462–74, 475, 476, 477, 478, 479
Faust. Azione fantastica diviso in prologo e nove quadri (Taglioni), 461, 462, 476–77, 478
Faust dans l’histoire et dans la légende (Faust in history and legend) (Ristelhuber), 286
Le Faust de Goethe (Blaze de Bury), 264, 295, 304n14
Faust: die Rockoper (Faust: the rock opera) (Volz), 523
Faust: drame en trois actes, imité de Goethe (Béraud), 462, 469
Faust: drame en trois actes, imité de Goethe (Piccini), 462, 469
Faust: drame fantastique en cinq actes, quatorze tableaux (D’Ennery), 264, 279n8
Faust. Ein Fragment (Faust, A Fragment) (Goethe), 2, 484
Faust. Ein Gedicht (Lenau), 5t, 145, 161, 163
Faust et Marguerite (Faust and Marguerite) (Carré), 9, 10t, 264, 271–76
“Faust et Méphistophélès galopant dans la nuit du sabbat” (“Faust and Mephistopheles Galloping on the Night of the Witches’ Sabbath”) (Delacroix), 379
Faust gran ballo fantastico diviso in due epoche e sette quadri (Perrot), 189t, 461, 462, 477–78, 479
(p. 567) Fausto opera de Ch. Gounod: gran fantasía para piano (Faust opera by Ch. Gounod: grand fantasy for piano) (Pujol), 5t, 7, 170, 175–79
Fausto. Opera semi-seria in quattro atti (Bertin), 67, 285–86
Fausto: rapsodia para piano a cuatro manos sobre motivos de la ópera de Gounod (Faust: rhapsody for four-handed piano on motifs of Gounod’s opera) (Pedrell i Sabaté), 5t, 181–82
Faust, original romantisk ballet i tre akter (Bournonville), 13, 13t, 14, 461, 462, 463, 464, 465, 474–76, 477, 478
Eine Faust-Ouvertüre (A Faust Overture) (Wagner), 5t, 7, 117–18, 124–27, 155, 189t, 190, 191
Faust-Quadrille (Strauss), 190
Faust: rapsodia para piano sobre motivos de la ópera de Gounod (Faust: rhapsody for piano on motifs of Gounod’s opera) (Pedrell i Sabaté), 5t, 182–83
Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt (Faustus: His Life, Death, and Doom) (Klinger), 4, 9, 10t, 155, 244, 476
Fausts Narrheit, und Wagners letzter Tag (Roser), 247t
Eine Faust-Symphonie in drei Charakterbildern (nach Goethe) (A Faust Symphony in Three Character Sketches after Goethe) (Liszt), 5t, 7, 124, 146, 155–61, 157t, 158t, 165, 189t, 190, 191, 285–86, 301, 323, 326, 328, 423, 424, 433, 438, 439, 440, 441
Faust, tragédie (Beaupoil de Saint-Aulaire, translator), 263
Faust. Tragédie (Stapfer, translator), 65, 263
Faustus, the Last Night (Dusapin), 10t, 12, 449–58
Federal Republic of Germany (FRG), 204, 483
La fée Carabosse (Massé), 266
Die Feen (Wagner), 123, 124
Fidelio (Beethoven), 199
Finnissy, Michael
The History of Photography in Sound, 323, 325
Verdi Transcriptions, 323
Fišer, Luboš: Věčný Faust (Eternal Faust), 407, 411t, 412
Flaubert, Gustave, 449
Der fliegende Holländer (Wagner), 123, 126, 127, 128, 130, 132, 138, 393t
Florence, Italy, 316
Fortuny, Marià: Fantasía sobre Fausto (Fantasy on Faust) (Fortuny), 7, 175, 176f
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, 259
France, 9, 485, 489
Franck, César: Panis angelicus, 393t
Les francs-juges (Berlioz), 67
Frankenstein (Shelley), 464
Frankfurt, Germany, 1, 31, 32, 204, 223, 243, 267, 317
Der Freischütz (The Freeshooter) (Weber), 9, 67, 90, 259, 505, 506–8
Freud, Sigmund, 50
Fugue on “Clavis Astartis Magica” (Stevenson), 320
Galathée (Barbier and Carré), 264
Galathée (Massé), 264
Gandonnière, Almire, 69
“Garten” (“Garden”) (Goethe), 6, 91t, 94, 156, 157t, 272, 273, 365t
“Ein Gartenhäuschen” (“A Summerhouse”) (Goethe), 42, 91t, 96, 157t, 272, 365t
Gautier, Théophile, 77, 484, 485
“Des Gegenkaisers Zelt, Thron” (“The Anti-Emperor’s Tent”) (Goethe), 288
“Geister” (“Spirits”) (Goethe), 66, 72, 75, 122
Geneva, Switzerland, 268
Genoveva (Schumann), 88, 90, 92
Gerhard, Robert, 179
German Democratic Republic (GDR), 203–20
Germany, 1, 2, 7, 9, 11, 67, 68, 87, 117, 119, 130, 136, 165, 204, 205, 210, 215, 216, 316, 317, 318, 361, 362, 363, 464, 483, 485, 489, 494, 495, 498, 499, 545
Gewandhaus (Leipzig), 89
Ghent, Belgium, 267
The Giaour (Byron), 81
Gifford, Helen: Regarding Faustus, 13t, 14–15, 539–58, 540t, 542t
Giselle, ou les wilis (Adam), 77, 478, 484
(p. 568) Gluck, Christoph Willibald
Alceste, 75, 253, 259
Don Juan, 75
Orfeo ed Euridice, 253
Orphée et Eurydice, 75, 382t, 393t, 394
Gnostics, 495
Go (Dusapin), 452
Goethefeier (Goethe Celebration), 89
Goethe Foundation, 149
Goethejahr (Goethe Year), 204, 205, 209, 216
Goethe, Johann Wolfgang
Dichtung und Wahrheit, 89
Faust (see Faust)
Faust. Ein Fragment (Faust, A Fragment), 2, 484
Götz von Berlichingen, 363
Helena, klassisch-romantische Phantasmagorie (Helena. Classical-Romantic Phantasmagoria), 3
Hermann und Dorothea, 89
Die Laune des Verliebten, 122
“Mahomets Gesang,” 412
Urfaust, 2, 214, 215
Wilhelm Meisters Lehrjahre, 89
The Golden Screw (Sankey): 13t, 14, 524, 526–29, 530, 531, 534
Góngora, Luis de: Soledades, 382t, 383
Goodman Theatre (Chicago), 524, 532, 534
Górecki, Henryk: Symphony no. 3, 453
Gothic, 11, 65–86, 244, 361–76
Gothic Symphony (Brian), 362, 363
Götterdämmerung (Wagner), 118, 121, 132, 134, 136, 137, 138, 139, 141
Die Göttin Diana (Heine), 485
Götz von Berlichingen (Goethe), 363
Gounod, Charles
Ave Maria (Bach-Gounod), 393t
Ivan IV, 265
Le médecin malgré lui, 264
La nonne sanglante, 83n21, 264
La reine de Saba, 276
Roméo et Juliette, 270, 276, 278
Sapho, 264
“Grablegung” (“Interment”) (Goethe), 151, 152t, 477–78
Granados, Enric, 179
Grande fantaisie di bravura sur La clochette de Paganini (Liszt), 147
Grande sonate (Alkan), 326, 328
Grande polonaise, op. 21 (Weber), 77
Gran Teatre del Liceu (Barcelona), 169
Greene, Robert: The Honorable Historie of Frier Bacon, and Frier Bongay, 14, 540, 541t, 549
“Gretchen am Spinnrade” (“Gretchen at the Spinning Wheel”) (Schubert), 5t, 6, 39, 40–48, 41t, 59–60, 67, 122
“Gretchen im Zwinger” (“Gretchen within the Ramparts”) (Schubert), 40, 41t
“Gretchens Stube” (“Gretchen’s Room”) (Goethe), 40, 41t, 42–43, 45, 287, 365t
“Großer Vorhof des Palasts” (“Palace”) (Goethe), 6, 91t, 106, 130, 131
La grotta di Trofonio (Salieri), 253
Gurrelieder (Schoenberg), 328
Gürzenich-Saal (Cologne), 87
Halévy, Fromental: La tentation, ballet-opéra en 5 actes, 462, 464, 468, 474, 478, 489
Hamburg, Germany, 147, 226, 267, 318, 486, 488, 490
Hamlet (Liszt), 125
Hamlet (Shakespeare), 26, 30, 129
Hamlet (Thomas), 270
Handel, George Frideric
Israel in Egypt, 90
Messiah, 393t
Hannibal, Missouri, 511, 512
Hanover, Germany, 267, 486
Hanswurst, 211, 212t, 213–14, 247, 392
Harold en Italie (Berlioz), 73
Havana, Cuba, 270
Haydn, Joseph: Die Schöpfung, 98
Heine, Heinrich
De l’Allemagne, 77
Der Doktor Faust: ein Tanzpoem (Doctor Faust: A Ballet Poem), 13t, 14, 483–503, 486f
Die Göttin Diana, 485
(p. 569) Heisenberg, Werner, 427
Helena, klassisch-romantische Phantasmagorie (Helena. Classical-Romantic Phantasmagoria) (Goethe), 3
Her Majesty’s Theatre (London), 268, 477, 484, 490
Hermann und Dorothea (Goethe), 89
Hérold, Ferdinand: Zampa ou La fiancée de marbre, 263
“Hexenküche” (“Witch’s Kitchen”) (Goethe), 11, 272, 365t, 366, 382t, 394
Hindemith, Paul, 393t
Hinton, Alistair
Sequentia claviensis, op. 28, 323–29
Sieben Charakterstücke, op. 35, 327–28
String Quartet no. 1, 327
Histoire du soldat (The Soldier’s Tale) (Ramuz), 338, 358n2
Histoire du soldat (The Soldier’s Tale) (Stravinsky), 338, 412, 423, 424, 430–38
Historia o životu doktora Jana Fausta (The history of Doctor John Faust), 413
Historia von D. Johann Fausten (History of Doctor John Faustus) (Schnittke), 8, 93, 222, 224, 226
Historia von D. Johann Fausten (History of Doctor John Faustus) (Spies), 1, 6t, 8, 14, 15, 229, 487, 539, 545, 547, 551
The Historie of the Damnable Life, and Deserved Death of Doctor John Faustus (P.F., translator), 1–2, 539, 546, 551, 552, 555
The History of Photography in Sound (Finnissy), 323, 325
“Hochgebirg” (“High Mountains”) (Goethe), 288
Hochschule für Musik Hanns Eisler, 211
Hoffmann, E.T.A.: Undine, 259
Hogarth, William: A Rake’s Progress, 11, 337, 341, 344f, 357, 358n7
Hojas de álbum: transcripciones libres, en forma de pequeñas fantasías, para piano, sobre motivos de las óperas más celebradas (Album leaves: free transcriptions in the form of little fantasies for piano on motifs of the most celebrated operas) (Pedrell i Sabaté), 179
Hölderlin, Friedrich, 449
Holocaust, 214
Holy Sonnet XIV (Donne), 442, 447n43
The Honorable Historie of Frier Bacon, and Frier Bongay (Greene), 14, 540, 541t, 549
Hugo, Victor
Cromwell, 286, 290, 301
La Esmeralda, 67
Notre-Dame de Paris, 67
Huit scènes de Faust (Eight Scenes from Faust) (Berlioz), 4, 5t, 6, 19, 26–30, 36, 66–68, 69, 75, 117, 122, 462, 469
Hungary, 6, 65, 69, 211, 213, 317
Hymnen (Stockhausen), 400
Icarus, 540
Imperial Russian Ballet (Saint Petersburg), 461
Indianisches Tagebuch (Busoni), 323
“Innerer Burghof” (“Inner Courtyard of a Castle”) (Goethe), 287
International Festival of Contemporary Music (Venice), 337
International Music Festival (Brno), 419
Into the Woods (Sondheim), 506, 517
Irving, Washington: “The Devil and Tom Walker,” 519n8
Israel in Egypt (Handel), 90
Istar (Martinů), 490–91
Istar (Remislavsky), 490–91
Italy, 9, 315, 316, 317
Ivan IV (Gounod), 265
Jarnach, Philipp, 11, 312, 313, 314, 317, 318
Jeremiáš, Otakar
Faust, 411t, 412
Tvůrci Fausta (To the creator of Faust, cantata for mixed chorus with soprano and orchestra), 411t, 412
Jessonda (Spohr), 259
Johan doktor Faust, 413
Johanes doktor Faust (Johanes Doctor Faust) (Berg), 10t, 12, 408, 411t, 412–21
Johannesburg, South Africa, 270
Johann Faust (Schink), 476
(p. 570) Johann Faust, der Erfinder der Buchdruckerkunst (Volkert), 247, 247t
Johann Faustus (Eisler), 8, 10t, 203, 204, 210–16, 212t
Johnson, Robert, 524, 525, 526, 528
La Jolla Playhouse (San Diego), 524, 532, 534
“Le joueur généreux” (“The Generous Gamester”) (Baudelaire), 426
Kallman, Chester: The Rake’s Progress (Auden and Kallman), 10t, 11, 337, 357
Das Käthchen von Heilbronn (Kleist), 9, 244–46, 260n5
Keck, Philip Ludvig: “Repetiteur partie til balletten Faust,” 13, 13t, 463, 464, 465
“Kerker” (“Prison”) (Goethe), 71, 82, 131, 272, 274, 287, 366t, 382t, 389, 469
Kienlen, Johann Christoph: “Lied der lustigen Gesellen” (Song of the merry companions), 5t, 23–24
King’s Theatre (London), 13, 461–62, 480n16
Kirsova, Hélène (Ellen Wittrup), 483, 493–94
kitsch, 12, 455
“Klassische Walpurgisnacht” (“Classical Walpurgisnight”) (Goethe), 273, 286, 287
Klavierübung (Busoni), 312
“Die kleine Spinnerin” (Mozart), 61n11
Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn, 9, 244–46, 260n5
Klinger, Friedrich Maximilian von: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt (Faustus: His Life, Death, and Doom), 4, 9, 10t, 155, 244, 476
Klopstock, Friedrich Gottlieb: “Die Auferstehung,” 198
Das Kloster (Scheible), 212t, 487
Des Knaben Wunderhorn (Arnim and Brentano), 199, 211
Det Kongelige Kapel, 463
Det Kongelige Teater (Copenhagen), 461
“Der König in Thule” (“King of Thule”) (Schubert), 5t, 40, 41t, 54–60
Königsberg, Germany, 267
“Der König von Tule” (“King of Thule”) (Zelter), 55, 57–59
Konzervatoř Brno (Brno Conservatory), 409
Kookoolis, Joseph (Joe) M.: Soon (Kookoolis and Fagan), 13t, 14, 524, 526, 529–34
Kopecký, Matěj: Doktor Faust: drama ve 4 jednáních (Doctor Faust: drama in four acts), 10t, 12, 412, 413, 414, 421
Kreutzer, Conradin
“Christ ist erstanden” (“Christ is arisen”), 26
“Recitativo [‘Es war einmal ein König’]” (“Song of the Flea”), 5t, 26–27, 33, 35
“Zeche lustiger Gesellen” (Bill of the merry companions), 26
Krips, Heinrich (Henry): Faust, 13t, 14, 483, 492–94, 499
“Laboratorium” (“Laboratory”) (Goethe), 464
Lachenmann, Helmut: Das Mädchen mit den Schwefelhölzern, 455
Die Laune des Verliebten (Goethe), 122
Leben des Galilei (Brecht), 214
Leipzig, Germany, 19, 87, 89, 92, 121, 122, 149, 214, 267, 362–63, 489
Leipzig Gewandhaus, 89
Lenau, Nikolaus: Faust. Ein Gedicht, 5t, 145, 161, 163
Leroux, Gaston: Le fantôme de l’Opéra, 508, 510
Lessing, Gotthold Ephraim, 2
Lewis, Matthew: The Monk, 83n21, 264
El licenciado Torralba (The licentiate Torralba) (Campoamor), 169
“Lied der lustigen Gesellen” (Song of the merry companions) (Kienlen), 5t, 23–24
“Lied des Brander” (Brander’s song) (Radziwill), 5t, 24–25
“Lied des Mephistopheles” (Song of Mephistopheles) (Radziwill), 5t, 25–26
Liszt, Franz
Bagatelle ohne Tonart (Bagatelle without Tonality), 161
Chor der Engel aus Göthe’s Faust IIterTheil (Chorus of Angels from Goethe’s Faust II), 5t, 151–55, 152t, 160
Csárdás macabre, 161, 165
“Dante” Symphony, 165, 191
“Es war einmal ein König” (“Song of the Flea”), 4, 5t, 19, 32–33
(p. 571)
“Ewig-Weibliche” (“Eternal Feminine”), 440
Eine Faust-Symphonie in drei Charakterbildern (nach Goethe) (A Faust Symphony in Three Character Sketches after Goethe), 5t, 7, 124, 146, 155–61, 157t, 158t, 165, 189t, 190, 191, 285–86, 301, 323, 326, 328, 423, 424, 433, 438, 439, 440, 441
Grande fantaisie di bravura sur La clochette de Paganini, 147
Hamlet, 125
“Malédiction” Concerto, 166n31
Mephisto-Polka, 161
Mephisto-Walzer (Mephisto Waltzes), 5t, 161, 294, 300
“Paganini” études, 147
Réminiscences de Robert le diable, 145
Sonata in B minor, 165
“Studentenlied, aus Göthes Faust” (“Students’ Song from Goethe’s Faust”), 4, 5t, 19, 31–32, 149–51
Zwei Episoden aus Lenau’s Faust (Two Episodes from Lenau’s Faust), 161
2terMephisto Walzer (Mephisto Waltz No. [link] ), 161–65, 166n35
Little Shop of Horrors (Ashman), 506, 516, 520n21, 523
Little Shop of Horrors (Menken), 506, 516
Lloyd Webber, Andrew: The Phantom of the Opera, 505, 506, 508–10
Lohengrin (Wagner), 130, 132, 294, 393t
London, England, 1, 11, 13, 14, 243, 268, 316, 317, 433, 461, 462, 468, 475, 476, 477, 478, 483, 484, 485, 525
London Philharmonic Orchestra, 317
Lucia di Lammermoor (Donizetti), 393t
Luipart, Marcel: Abraxas, 483, 501n56
Lulu (Berg), 276, 313
Lumley, Benjamin, 14, 483, 484–86, 487, 488, 489, 490, 498
Luther, Martin, 1, 20, 23, 24, 27, 28, 30, 32, 36, 57, 75, 212t, 213, 214, 235, 364, 545, 552
Lyon, France, 317, 461
Macbeth (Shakespeare), 247
Macbeth (Spohr), 259–60, 261n31
Das Mädchen mit den Schwefelhölzern (Lachenmann), 455
Mahler, Gustav
Achte Symphonie (Eighth Symphony), 6t, 7–8, 111, 187–88, 189t, 191–99, 197f
Symphony no. 1, 198, 200n4
Symphony no. 2, 198, 199
Symphony no. 3, 198
Symphony no. 4, 198, 199
Symphony no. 5, 200n4
“Mahomets Gesang” (Goethe), 412
Mainz, Germany, 267
“Malédiction” Concerto (Liszt), 166n31
Malta, 270
Manchester Arts Festival, 320
Manfred (Byron), 70, 92, 129, 148
Manfred (Schumann), 92
Manhattan Project, 423, 444
Manila, Philippines, 270
Mann, Thomas: Doktor Faustus (Doctor Faustus), 8, 10t, 11, 12, 93, 203, 211, 213, 214, 221–23, 224–26, 231, 232, 236, 237, 403n62, 423, 425, 427, 432, 444
Manon (Massenet), 274, 276, 277, 278, 393t
Manon Lescaut (Auber), 276
Manon Lescaut (Scribe), 276
Das Märchen (Nunes), 455
“Margarethe” (Zelter), 61n21
marionette theater. See puppet plays
“Markétka u kolovrátku,” op. 102 (Gretchen for voice and orchestra) (Tomášek), 407, 411, 411t
Marlowe, Christopher
Doctor Faustus, 2, 10t, 12, 13t, 14, 15, 190, 291, 382t, 383, 395, 412, 413, 449, 464, 488, 489, 528, 539, 540, 540t, 542t, 543, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 554, 555, 556
Tamburlaine the Great, 14, 540, 540t, 542–43
Marschner, Heinrich: Der Vampyr, 103
Marston, John: What You Will, 14, 540, 540t, 545
Le marteau sans maître (Boulez), 452
“Marthens Garten” (“Martha’s Garden”) (Goethe), 158t, 338, 365t
Martinů, Bohuslav: Istar, 490–91
(p. 572) Massé, Victor
La fée Carabosse, 266
Galathée, 264
Les noces de Jeannette, 264
La reine Topaze, 264
Massenet, Jules
Manon, 274, 276, 277, 278, 393t
Werther, 278
Mayakovsky, Vladimir: Война и мир (Voina i mir [The War and the World]), 233
Medeamaterial (Dusapin), 450
Le médecin malgré lui (Barbier and Carré), 264
Le médecin malgré lui (Gounod), 264
Meeresstille und glückliche Fahrt (Mendelssohn), 125
Mefistofele (Mephistopheles) (Boito), 10t, 11, 169, 189t, 283–308, 285f, 364
“Meine Ruh’ ist hin” (“My Peace is Gone”) (Goethe), 39, 40–43, 45, 66, 67, 88, 122, 123t
Meiningen, Germany, 267
Die Meistersinger von Nürnberg (Wagner), 120, 267, 363
Melancolia I (Dürer), 222
Mélesville: Zampa ou La fiancée de marbre, 263
Melville, Herman, 449
Mendelssohn Bartholdy, Felix
Meeresstille und glückliche Fahrt, 125
Octet, op. 20, 258
Ein Sommernachtstraum, op. 61 (A Midsummer Night’s Dream), 258, 393t
Menken, Alan: Little Shop of Horrors, 506, 516
Mephistophelia (Reisinger), 490
Mephisto-Polka (Liszt), 161
Mephisto-Walzer (Mephisto Waltzes) (Liszt), 5t, 161, 294, 300
Messe solennelle (Berlioz), 75
Messiaen, Olivier: Éclairs sur l’au-delà, 452
Messiah (Handel), 393t
Metamorphoses (Ovid), 211
Metropolitan Opera (New York), 9, 270, 317, 337
Mexico City, Mexico, 270
Meyerbeer, Giacomo
“La ballade de la reine Marguerite de Valois,” 66
Le pardon de Ploërmel, 271
Robert le diable, 9, 159, 275, 489
A Midsummer Night’s Dream (Shakespeare), 247
Mignon (Thomas), 275, 393t
Milan, Italy, 12, 268, 284, 289, 290, 291, 316, 399, 400
Milhaud, Darius, 393t
Mireille (Sarasate), 175
Miroir de Votre Faust (Pousseur), 400, 401n14
“Mitternacht” (“Palace”) (Goethe), 6, 91t, 104–5
Mobile (Pousseur), 377
La modification (Butor), 378
Molière, 264
The Monk (Lewis), 83n21, 264
Monteverdi, Claudio: L’Orfeo, 382t, 387, 402n36
La mort d’Orphée (Berlioz), 75
Московская государственная консерватория (Moscow Conservatory), 223
Московский государственный институт музыки имени А. Г. Шнитке (Schnittke Moscow State Institute of Music), 223
Motus perpetuus (?) temporibus fatalibus (Stevenson), 322
Mozart, Wolfgang Amadeus
Adagio and Fugue in C minor, 24
Don Giovanni, 8–9, 26, 75, 187, 253, 296, 382t, 393t, 394, 395, 398, 454, 508
“Die kleine Spinnerin,” 61n11
Die Zauberflöte, 214, 253, 507
Müller, Wenzel
Doktor Fausts Mantel, 247t
Der Schatten von Fausts Weib, 247t
Munich, Germany, 14, 267, 317, 318, 483, 495, 498
Musikhochschule in Weimar, 205
Mussorgsky, Modest
Борис Годунов (Boris Godunov), 36, 390t, 391
Песня Мефистофеля в погребке Ауэрбаха (Песня о блохе) (“Pesnia Mefistofelia v pogrebke Auerbakha [Pesnia o blokhe]” [Song of Mephistopheles in Auerbach’s Cellar (“Song of the Flea”)]), 4, 6t, 19, 33–36, 37nn20–22, 37n24
(p. 573) “Der Nachbarin Haus” (“The Neighbor’s House”) (Goethe), 273, 365t
“Nacht” (“Night”) (Goethe), 26, 70, 129, 156, 157t, 272, 274, 365t, 366, 367, 414, 465
“Nacht” (“Night”) (Goethe), 41t, 49, 122, 123t, 287, 365t, 370, 382t
“Nacht, offen Feld” (“Night: Open Fields”) (Goethe), 366t, 367
Nagasaki (Schnittke), 224
Naples, Italy, 461, 476, 478
Národní divadlo (National Theatre) (Prague), 490, 500n38
“Něco o sobě” (Something about myself) (Berg), 409
De Nederlandse Opera, 315
Nerval, Gérard de
Faust (translator), 26, 27, 30, 36, 65, 69, 70, 74, 82, 124, 155, 263, 271, 273, 383, 389, 391, 394, 462
Odelettes, 382t
Nevada Opera Company, 315
Newman, Randy: Randy Newman’s Faust, 13t, 14, 517, 518, 523, 524, 526, 531–34
New Orleans, Louisiana, 270
New York City Opera, 317
New York, New York, 9, 14, 268, 317, 337, 505, 507, 511, 523, 524, 526, 527, 532
Niblo’s Garden (New York), 507
Nietzsche, Friedrich, 120, 363, 451, 454
Les noces de Jeannette (Barbier and Carré), 264
Les noces de Jeannette (Massé), 264
La nonne sanglante (Berlioz), 83n21
La nonne sanglante (Gounod), 83n21, 264
La nonne sanglante (Scribe and Delavigne), 264
Notre-Dame de Paris (Hugo), 67
Nouvelle fantaisie sur Faust (Fantasy on Gounod’s “Faust” for Violin and Orchestra [or Piano])
(Sarasate), 5t, 7, 170, 172–75, 183
Nuevo contrato (New contract) (Alas), 169
Nunes, Emmanuel: Das Märchen, 455
Octet, op. 20 (Mendelssohn), 258
Odelettes (Nerval), 382t
Odysseův návrat (The return of Ulysses) (Berg), 408
Oedipus Rex (Stravinsky), 337, 359n17, 417
Offenbach, Jacques
La belle Hélène, 393t
Orphée aux enfers, 393t
Off-Off-Broadway (New York), 14, 526, 529
Once More, with Feeling (Whedon), 506, 518
Open Theater (New York), 526
Opéra de Lyon, 317
Operae horarum subcisivarum (Camerarius), 1
Opera Furore (Prague), 412
Opernhaus Zürich, 317
Oppenheimer, J. Robert, 12, 423, 424, 425, 426, 442, 447n43
L’Orfeo (Monteverdi), 382t, 387, 402n36
Orfeo ed Euridice (Gluck), 253
Orphée aux enfers (Offenbach), 393t
Orphée et Eurydice (Gluck), 75, 382t, 393t, 394
Orpheus (Stravinsky), 338, 343, 357
Otello (Verdi), 301
Overture to Suite no. 3 in D major (Bach), 209
Ovid: Metamorphoses, 211
“Paganini” études (Liszt), 147
Palais des Großen Gartens (Dresden), 89
Panis angelicus (Franck), 393t
Das Paradies und die Peri (Schumann), 92, 93
Le pardon de Ploërmel (Meyerbeer), 271
Paris Conservatoire, 75, 124, 266
Paris, France, 67, 71, 123, 124, 147, 170, 183, 213, 243, 263, 264, 266, 267, 269, 270, 275, 278, 287, 315, 316, 317, 462, 464, 468, 477, 478, 483, 484, 485, 489, 498, 507, 508
Paris Opéra, 77, 155, 264, 265, 266, 268, 461–62
parody, 36, 81, 211, 225, 226, 229, 231, 232, 235, 236, 237, 267, 399, 410, 413, 418, 427
Parsifal (Wagner), 30, 132
Passions (Bach), 226
Pauli, Wolfgang, 427
Peasants’ War, 211, 213, 214, 215
Pedrell i Sabaté, Felip
Fantasía sobre motivos del Fausto (Fantasy on motifs of [Gounod’s] Faust), 5t, 7, 179, 180
Fausto: rapsodia para piano a cuatro manos sobre motivos de la ópera de Gounod (Faust: rhapsody for four-handed piano on motifs of Gounod’s opera), 5t, 181–82
(p. 574) Faust: rapsodia para piano sobre motivos de la ópera de Gounod (Faust: rhapsody for piano on motifs of Gounod’s opera), 5t, 182–83
Hojas de álbum: transcripciones libres, en forma de pequeñas fantasías, para piano, sobre motivos de las óperas más celebradas (Album leaves: free transcriptions in the form of little fantasies for piano on motifs of the most celebrated operas), 179
Transcripción de la serenata del Fausto (Transcription of the serenade of [Gounod’s] Faust), 5t, 7, 179
Peer Gynt (Schnittke), 13, 222
Pelléas et Mélisande (Debussy), 278
Perelà (Dusapin), 452, 457n24
Perrot, Jules: Faust gran ballo fantastico diviso in due epoche e sette quadri, 189t, 461, 462, 477–78, 479
Песня Мефистофеля в погребке Ауэрбаха (Песня о блохе) (“Pesnia Mefistofelia v pogrebke Auerbakha [Pesnia o blokhe]” [Song of Mephistopheles in Auerbach’s Cellar (“Song of the Flea”)]) (Mussorgsky), 4, 6t, 19, 33–36, 37nn20–22, 37n24
Песня о блохе (orchestration of Mussorgsky’s Песня о блохе and Beethoven’s
“Aus Göthe’s Faust”) (Stravinsky), 6t, 19, 35, 37n24
Petrarch, 293, 301, 382t, 383
Petrželka, Vilém, 409
P. F. (translator): The Historie of the Damnable Life, and Deserved Death of Doctor John Faustus, 1–2, 539, 546, 551, 552, 555
The Phantom of the Opera (Lloyd Webber), 505, 506, 508–10
Phantom of the Paradise (De Palma), 523
Philadelphia, Pennsylvania, 268, 511
Piano Concerto no. 1, “Faust Triptych” (Stevenson), 321
Piano Concerto, op. 39 (Busoni), 323, 328
Piano Concerto, op. 54 (Schumann), 92
Piano Sonata no. 2, op. 35 (Chopin), 393t
Piccini, Alexandre: Faust: drame en trois actes, imité de Goethe, 462, 469
La Piccola Scala (Milan), 378
Pierrot lunaire (Schoenberg), 231, 415
Pietro von Abano (Spohr), 83n21, 259, 261n31
Pippin (Schwartz), 506, 518–19
Pli selon pli (Boulez), 402n40
Polacca brillante, op. 72 (Weber), 77
Portail de Votre Faust (Pousseur), 401n10
Pousseur, Henri
Échos de Votre Faust, 401n14
Miroir de Votre Faust, 400, 401n14
Mobile, 377
Portail de Votre Faust, 401n10
Répons, 377–78
Il sogno di Leporello (Leporellos Traum), 400
Trois chants sacrés, 391
Votre Faust (Your Faust), 10t, 11–12, 377–406, 380f, 382t, 390t, 393t, 396f, 539, 554
Prague, Bohemia, 243, 247t, 268, 411–12, 413
Prague, Czechoslovakia, 14, 316, 410, 412, 483, 490, 492, 493, 499
Přednáška prof. Salianradhaka o orientální hudbě (The lecture of Prof. Salianradhak on oriental music) (Berg), 410
Prélude et étude en arpèges (Busoni), 313
Prelude, Fugue & Fantasy on Busoni’s “Faust” (Stevenson), 320–21
Prelude on a Theme of Busoni (Stevenson), 322
“Prolog im Himmel” (“Prologue in Heaven”) (Goethe), 157t, 212t, 295–96, 365t, 382t, 386, 475
Provizorní předvedení opery Johanes doktor Faust (The provisional performance of the opera Johanes Doctor Faust) (“little Faustus”) (Berg), 10t, 12, 408, 410, 411t, 412, 420
Puccini, Giacomo
La bohème, 274, 300
Tosca, 393t
Turandot, 272, 313
Le villi, 302
Pugni, Cesare: Satanella, 490
Pujol, Joan Baptista: Fausto opera de Ch. Gounod: gran fantasía para piano (Faust opera by Ch. Gounod: grand fantasy for piano), 5t, 7, 170, 175–79
Pulcinella (Stravinsky), 226, 358n7
(p. 575) puppet plays, 2, 4, 8, 9, 10t, 11, 12, 14, 15, 119, 120, 190, 211, 213, 215, 244, 379, 381, 382t, 383, 392, 393t, 394, 395, 398, 402, 407, 410, 411, 411t, 412, 413, 414, 420, 421, 486, 490
Queen’s Hall (London), 316
Queen’s Theatre (London), 461, 485
Radziwill, Anton Heinrich von
Compositionen zu Göthe’s Faust (Compositions on Goethe’s Faust), 24, 26, 89
“Lied des Brander” (Brander’s song), 5t, 24–25
“Lied des Mephistopheles” (Song of Mephistopheles), 5t, 25–26
Raitt, Bonnie, 532
A Rake’s Progress (Hogarth), 11, 337, 341, 344f, 357, 358n7
The Rake’s Progress (Auden and Kallman), 10t, 11, 337, 338, 339f, 347, 349, 351, 354, 357, 358n2, 358n7, 359n20
The Rake’s Progress (Stravinsky), 10t, 11, 337–60
Ramuz, Charles-Ferdinand: Histoire du soldat (The Soldier’s Tale), 338, 358n2
Randy Newman’s Faust (Newman), 13t, 14, 517, 518, 523, 524, 526, 531–34
Die Räuber (Schiller), 246
Real Teatro di San Carlo (Naples), 461
“Recitativo [‘Es war einmal ein König’]” (“Song of the Flea”) (Kreutzer), 5t, 26–27, 33, 35
Regarding Faustus (Gifford), 13t, 14–15, 539–58, 540t, 542t
La reine de Saba (Gounod), 276
La reine Topaze (Massé), 264
Reisinger, Julius (Vaclác): Mephistophelia, 490
Rembrandt: Faust, 379
Réminiscences de Robert le diable (Liszt), 145
Remislavsky, Remislav
Doktor Faust (Doctor Faust), 483, 490–91, 495
Istar, 490–91
“Repetiteur partie til balletten Faust” (Keck), 13, 13t, 463, 464, 465
Répons (Pousseur), 377–78
Retzsch, Moritz: Umrisse zu Goethe’s Faust, 93, 94f, 474
Reverso (Dusapin), 452
Rhapsodie für großes Orchester (Goethe-Rhapsodie) (Rhapsody for large orchestra) (Eisler), 6t, 8, 203, 205–10, 217n11
Rienzi (Wagner), 123
Rigoletto (Verdi), 77, 393t
Ristelhuber, Paul: Faust dans l’histoire et dans la légende (Faust in history and legend), 286
Ritz Theater (New York), 529
Robert le diable (Meyerbeer), 9, 159, 275, 489
Rob Roy (Berlioz), 75
Romanze aus Faust (Faust romance) (Strauss), 190
Rome, Italy, 315, 316
Romeo and Juliet (Shakespeare), 123
Roméo et Juliette (Berlioz), 69, 124, 127
Roméo et Juliette (Gounod), 270, 276, 278
Roméo et Juliette (Sarasate), 175
Ronstadt, Linda, 14, 532
Rosenberg, Pamela, 423, 425
Der Rosenkavalier (Strauss), 493
Roser, Franz: Fausts Narrheit, und Wagners letzter Tag, 247t
Le rossignol (Stravinsky), 359n17
Rossini, Gioachino: Il barbiere di Siviglia, 299, 393t
Ross, Jerry: Damn Yankees (Adler and Ross), 13t, 14, 510–15, 516
Royal Academy of Music (London), 323
Royal College of Music (London), 323, 364
Royal Festival Hall (London), 317
Royal Opera House (London), 9
Rukeyser, Muriel, 425, 438
Sächsisches Staatstheater (Dresden), 312
Le sacre du printemps (Stravinsky), 410, 432
Saint Petersburg, Russia, 33, 35, 461, 478
Saint-Saëns, Camille: Danse macabre, 166n35
Salieri, Antonio
Les danaïdes, 253
La grotta di Trofonio, 253
Salzburg, Austria, 317, 412
(p. 576) Salzburg Festival, 317
San Francisco, California, 312
San Francisco Opera, 12, 423
Sankey, Tom: The Golden Screw, 13t, 14, 524, 526–29, 530, 531, 534
Sapho (Augier), 264
Sapho (Gounod), 264
Sarabande und Cortège (Busoni), 311–12
Sarasate, Pablo de
Mireille, 175
Nouvelle fantaisie sur Faust (Fantasy on Gounod’s “Faust” for Violin and Orchestra [or Piano]), 5t, 7, 170, 172–75, 183
Roméo et Juliette, 175
Souvenirs de Faust (Memories of Faust), 5t, 170–72, 174, 175, 176, 183
Sartre, Jean-Paul: Le diable et le bon dieu (The Devil and the Good Lord), 211–13
Satanella (Pugni), 490
“Scéna z Fausta pro soprán, bas, sbor, orchestr,” op.103 (Scene from Faust for soprano, bass, chorus, orchestra) (Tomášek), 411, 411t
Scenen aus Goethe’s Faust (Scenes from Goethe’s Faust) (Schumann), 5t, 6–7, 75, 87–116, 91t, 155, 161, 189t, 285–86, 364
Der Schatten von Fausts Weib (Müller), 247t
Scheffer, Ary, 276
Scheible, Johann: Das Kloster, 212t, 487
Schiff, Hermann: Die Waise von Tamaris, 490
Schiller, Friedrich
“An die Freude,” 129–30, 199
Die Braut von Messina, 363
Die Räuber, 246
Turandot, 364
Schink, Johann Friedrich: Johann Faust, 476
Schneitzhoeffer, Jean, 463
Schnittke, Alfred
Historia von D. Johann Fausten (History of Doctor John Faustus), 8, 93, 222, 224, 226
Nagasaki, 224
Peer Gynt, 13, 222
Seid nüchtern und wachet (Be sober and watch), 6t, 8, 221–39, 539, 544, 554
String Quartet no. 1, 224
Symphony no. 1, 224
Schoenberg, Arnold
Gurrelieder, 328
Pierrot lunaire, 231, 415
String Trio, 386
A Survivor from Warsaw, 222
Die Schöpfung (Haydn), 98
Schubert, Franz
“Chor der Engel” (“Chorus of Angels”), 40, 41t, 66
“Gretchen am Spinnrade” (“Gretchen at the Spinning Wheel”), 5t, 6, 39, 40–48, 41t, 59–60, 67, 122
“Gretchen im Zwinger” (“Gretchen within the Ramparts”), 40, 41t
“Der König in Thule” (“King of Thule”), 5t, 40, 41t, 54–60
“Szene aus ‘Faust’ ” (“Scene from Faust”), 5t, 40, 41t, 49–54, 59–60
Schulz, Johann Abraham Peter
“Die Spinnerin,” 43–44, 61n11
“Spinnerlied,” 43–44, 61n11
Schumann, Robert
Der Corsar, 89, 92
“Ewig-Weibliche” (“Eternal Feminine”), 89, 90, 109
Genoveva, 88, 90, 92
Manfred, 92
Das Paradies und die Peri, 92, 93
Piano Concerto, op. 54, 92
Scenen aus Goethe’s Faust (Scenes from Goethe’s Faust), 5t, 6–7, 75, 87–116, 91t, 155, 161, 189t, 285–86, 364
Symphony no. 3, op. 97, 92
Schwartz, Stephen
Pippin, 506, 518–19
Wicked, 506, 517
Der schwarze Jäger (Spohr), 259
Scott, Walter, 75, 89
Scribe, Augustin-Eugène
Manon Lescaut, 276
La nonne sanglante (Scribe and Delavigne), 264
Seid nüchtern und wachet (Be sober and watch) (Schnittke), 6t, 8, 221–39, 539, 544, 554
Sellars, Peter: Doctor Atomic, 10t, 12, 423, 424, 425, 427, 428, 440
Séminaire des missions étrangères (Paris), 263
(p. 577) Sequentia claviensis, op. 28 (Hinton), 323–29
serialism, 12, 224, 322, 377–406
Seville, Spain, 317
Sextet pro harfu, klavír a smyčcový kvartet (Sextet for harp, piano, and strings) (Berg), 410
Shakespeare, William
Falstaff, 286, 287
Hamlet, 26, 30, 129
Macbeth, 247
A Midsummer Night’s Dream, 247
Romeo and Juliet, 123
Sonnet 121, 14, 540, 542t, 550, 551
The Taming of the Shrew, 12, 449, 453
The Tempest, 247
The Winter’s Tale, 455
Shaw, Bernard, 270
Shelley, Mary: Frankenstein, 464
Shostakovich, Dmitri, 199, 238, 322, 330
Sieben Charakterstücke, op. 35 (Hinton), 327–28
Sieben Kompositionen zu Goethes Faust (Seven Compositions on Goethe’s Faust) (Wagner),
Das Siegeslied (Brian), 364
Siegfried (Wagner), 198
Sinfonia (Berio), 400
Sing-Akademie zu Berlin, 24, 55
Sitsky, Larry, 312–13, 314, 317, 332n34
Škvor, František: Doktor Faust (Doctor Faust), 13t, 14, 483, 490–92, 493, 494, 495
Smetana, Bedřich: Doktor Faust, předehra k loutkové hře Matěje Kopeckého pro malý orchestr (Doctor Faust, prelude to the puppet play by M. Kopecký for small orchestra), 189t, 190, 191, 407, 411, 411t
Snění, skladbě pro přeladěné nástroje v tónovém systému Beta pro 4 housle, joniku, klavír, 2 kytary a bicí nástroje (Dreaming for retuned instruments and percussion) (Berg), 410
Snídaně na hradě Šlankenvaldě (Breakfast at the Schlankenwald Castle) (Berg), 411
socialist realism, 204, 210, 408, 409
Il sogno di Leporello (Leporellos Traum) (Pousseur), 400
“Soldaten” (“Chorus of Soldiers”) (Goethe), 66
Soledades (Góngora), 382t, 383
Le soleil des eaux (Boulez), 397
Ein Sommernachtstraum, op. 61 (A Midsummer Night’s Dream) (Mendelssohn), 258, 393t
Sonata in B minor (Liszt), 165
Sonata op. 7 (Beethoven), 293
Sonata op. 47 (Beethoven), 293
Sonatina seconda (Busoni), 312, 321
Sondheim, Stephen: Into the Woods, 506, 517
Sonnet 121 (Shakespeare), 14, 540, 542t, 550, 551
Soon (Kookoolis and Fagan), 13t, 14, 524, 526, 529–34
Sor, Fernando, 463
Sorabji, Kaikhosru Shapurji, 323, 330
South Australian Symphony Orchestra, 494
Souvenirs de Faust (Memories of Faust) (Sarasate), 5t, 170–72, 174, 175, 176, 183
Spain, 7, 26, 169, 175, 179, 183, 317, 495
“Spaziergang” (“Promenade”) (Goethe), 212t, 365t
Spies, Johann (printer): Historia von D. Johann Fausten (History of Doctor John Faustus), 1, 6t, 8, 14, 15, 229, 487, 539, 545, 547, 551
“Die Spinnerin” (Schulz), 43–44, 61n11
“Spinnerlied” (Schulz), 43–44, 61n11
Spohr, Louis
Der Berggeist, 259
Faust, 9, 10t, 71, 75, 155, 187–89, 189t, 243–62, 245t, 246t, 247t, 248t, 249t, 252t, 266
Jessonda, 259
Macbeth, 259–60, 261n31
Pietro von Abano, 83n21, 259, 261n31
Der schwarze Jäger, 259
Zemire und Azor, 259
Spontini, Gaspare, 463
Stapfer, Albert: Faust. Tragédie (translator), 65, 263
Starboy (Crowley), 523
Starboy (Dark and Dark), 523
Státní divadlo v Brně (State Theatre in Brno), 419, 421n1
(p. 578) Stevenson, Ronald
Fantasy on “Doktor Faust,” 320
Fugue on “Clavis Astartis Magica,” 320
Motus perpetuus (?) temporibus fatalibus, 322
Piano Concerto no. 1, “Faust Triptych,” 321
Prelude, Fugue & Fantasy on Busoni’s “Faust,” 320–21
Prelude on a Theme of Busoni, 322
Stockhausen, Karlheinz
Hymnen, 400
Zeitmaße, 386
Stockholm, Sweden, 268, 315, 316
“Strasse” (“A Street”) (Goethe), 272, 365t
“Strasse” (“A Street”) (Goethe), 365t
Strauss, Johann II
Faust-Quadrille, 190
Romanze aus Faust (Faust romance), 190
Strauss, Richard
Elektra, 554
Der Rosenkavalier, 493
Stravinsky, Igor
Canticum sacrum, 386
Histoire du soldat (The Soldier’s Tale), 338, 412, 423, 424, 430–38
Oedipus Rex, 337, 359n17, 417
Orpheus,