Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

date: 26 June 2019

Abstract and Keywords

For the past several centuries, the King James Bible has been lauded as one of the greatest of English prose compositions, but its initial reception was much cooler. Indeed, seventeenth-century readers seem to have made no comment at all on its literary style. The few critical responses that survive focus on matters of accuracy in translation. Yet there was widespread interest in the Bible itself as literature (to use an anachronistic phrase). This chapter explores the KJB in an attempt to describe its prose style (or styles), situating it within the very different prevailing prose styles of the seventeenth century, based largely on the Latin prose studied in schools. Though there are glimmers of KJB influence on style earlier in the seventeenth century, it is only much later, in Bunyan, for example, that the KJB begins to shape English prose writing.

Keywords: King James Bible, Literary Style, Hebrew Poetry, Bible as Literature, Rhetoric, Translation

Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.

Please subscribe or login to access full text content.

If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.

For questions on access or troubleshooting, please check our FAQs, and if you can''t find the answer there, please contact us.