Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

date: 25 January 2021

(p. 701) Language Index

(p. 701) Language Index

Note: ‘English’ is not indexed due to the frequency of its appearance. Figures, tables, and notes are indicated by an italic f, t, and n respectively, following the page number.

Adamorobe Sign Language 600, 602
Adyghe 441, 442–3, 448, 450
Afrikaans 42, 375, 381–2, 461
Aivaliot 496–9, 496nn, 504–6, 508–9
American Sign Language (ASL) 594, 596f, 599–600, 600f, 604, 607–8, 607f, 610, 611f
Ancient Greek 266, 275, 323–4, 489, 507n, 509
Arabic 37, 74–5, 75t, 189, 588, 589
Classical 198–9
Iraqi 205n
Arapesh 319
Australian languages 218, 226, 232–3, 602 see also Diyari; Kayardild; Murrinhpatha; Wambaya; Warlpiri; Wubuy
Australian Sign Language 609, 611–12
Austrian Sign Language 609
Austronesian 205–6, 437, 599
Basque 551
Bena-bena 295–8, 296–9t
Berbice Dutch 457, 458–9, 460–1, 464, 469
Bininj Gun-Wok 449t
Brazilian Sign Language 608
Breton 79–80, 79t
British Sign Language 606–7
Cappadocian 499–501
Celtic languages 97 see also Breton
Central Siberian Yupik 443
Chabacano 464
Chamorro 205–6, 207
Chhatthare Limbu 65–6
Chichewa (or Chicheŵa) 67, 215, 216–17, 226
Chinese 525, 528, 530–1
Chintang 75, 77, 235–6
Chukchee 439–40
Chukotko-Kamchatkan 306 see also Chukchee; Koryak
Circassian 441 see also Adyghe
Cochin Indo-Portuguese 457
Cupeño 441
Cushitic 495
Cypriot 509
Dalabon 318
Dinka 447, 447t, 450
Diyari 10, 194
Early Sranan 464–5, 466, 475
Erzya see Mordvin
Eskimo-Aleut 443
Estonian 276–7, 277t, 279, 280–1
Estonian Sign Language 609
Ewe 609
Finnish 229–30, 545
Fongbe 463
Gbe 609
Gorokan 295
Grekaniko 508–9
Greko 508–9
Griko 509
Guinea-Bissau Kriyol 457, 460, 462, 468–9
Gunwinyguan 449
Haitian 460, 463, 465, 466–7
Hawai’i Creole 468
Hebrew 26, 27, 551 see also Modern Hebrew
Heptanesian 508
Hua 71–3, 71t, 72t
(p. 702) Hungarian 73, 438, 520
Hungarian Sign Language 597
Indo-European 9, 86, 97, 100, 249, 265, 274
Indo-Portuguese creoles 467n, 470 see also Korlai Indo-Portuguese
Iranian see Persian
Israeli Sign Language 605–6
Italian 16, 42, 94, 167, 201, 202, 253–4, 256, 257, 366–7, 374–7, 379, 382n, 383–5, 387, 502, 508–9, 527, 545, 562–4, 574–5, 576–7, 579–80, 581–2, 585–6, 610 see also Milanese
Italian Sign Language 601, 608–9, 610
Jamaican 458, 460, 469–70
Japanese 10, 42, 189, 199, 200, 201, 202, 242, 527, 602
Japanese Sign Language 611–12
Kabuverdianu 457, 471, 474
Kambera 437, 450
Kammu 609
Kata Kolok 605
Kayardild 436
Kigaya 226
Klao 609
Komnzo 447f
Korean 242
Korlai Indo-Portuguese 468, 470, 471, 472–4, 473t
Koryak 306–8, 307t, 312–18, 319, 322
Lesbian 495, 498–9
Lithuanian 496n
Louisiana Creole 470
Luiseño 356n
Maay 495
Macedonian 414–15, 420, 423–4
Mauritian Creole 468n, 470
Medieval Asia-Minor Koine 501n
Mexican Sign Language 597–8
Middle High German 260–1, 489
Milanese 261–2, 262t
Modern Hebrew 10, 189–90, 198–9, 200, 204–5, 210, 250
Mordvin 271–2
Murrinhpatha 226
Netherlands Sign Language 596–7
Niger-Congo 67, 303
Noon 303–4, 303t
Nuer 306, 320–3, 326, 451, 452t
Nupe 10, 194–5
Old English 489
Old High German 257–8, 489
Old Norse 291, 294, 295t
Papiamentu 458, 463
Papua New Guinea 295, 447
Persian 242, 243, 440
Polish 191, 237–8, 243, 519
Portuguese 464, 467n, 468–9, 527 see also Korlai Indo-Portuguese
Romance 140, 201, 341, 490, 509
Samoan 10, 190, 205, 206–7
Sanskrit 23–4, 66–7, 69, 72, 74, 80, 95, 97, 287, 293, 302
Semitic 152, 189–90, 198, 204–5, 205n, 249, 328, 358, 447, 599, 604
Serbo-Croatian 328
Seri 451
Sino-Tibetan 75
SiSwati 10, 188–9, 199, 200
Slovene 311, 318, 328
Southern Sotho 303
Standard Modern Greek 500, 508–9
Swahili 60, 68, 77, 235–6, 235n
Swedish Sign Language 609
Tagalog 205–6, 207
Tangkic 436
Tibeto-Burman 65
Tohono O’odham 60
Tok Pisin 469
Trans-New-Guinea 71
Tundra Nenets 273–4
Turkish 191, 494, 501n
Udmurt 272
Uto-Aztecan 60, 356n, 441 see also Cupeño; Luiseño
Venetian 509
Wambaya 230–1, 232
Warlpiri 222
Welsh Romany 77
West-Caucasian see Adyghe
Western Nilotic see Dinka; Nuer
Wubuy 226