Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

date: 19 November 2019

Abstract and Keywords

Much of the current thinking about adaptation owes its orientation to Mikhail Bakhtin’s theory of intertextuality. Chapter 4 traces Bakhtin’s most influential contributions to adaptation studies. Against the assumption that adaptation is the faithful translation of a core of meaning, a Bakhtinian theory argues instead that adaptation is a way of looking at texts through interdeterminations with other texts that all texts share to a greater or lesser degree, rather than a special kind of text that is uniquely interdetermined. Although all relationships between texts exist only in the minds of individual audiences, interpreting texts has the power to generate productive dialogues between readers and other readers, texts and other texts, which overcome the isolation of individual audiences.

Keywords: adaptation, Mikhail Bakhtin, dialogue, interdetermination, intertextuality

Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.

Please subscribe or login to access full text content.

If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.

For questions on access or troubleshooting, please check our FAQs, and if you can''t find the answer there, please contact us.