Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

date: 17 August 2019

Abstract and Keywords

This chapter focuses on language contact phenomena typical in language attrition processes. It starts from the assumption that language contact is a bilingual practice reflecting the processing/use of language in a bilingual speaker’s repertoire. Defining key terms such as borrowing, transference, and convergence, the chapter addresses typical language contact phenomena in various language attrition settings such as lexical transference, processes of semantical restructuring, syntactic transference/convergence, morphological/phonological transfer. The chapter discusses aspects of pragmatic convergence, that is, the adoption of L2-discourse marking systems. It demonstrates that despite much individual variation there are some phenomena which typically occur in different speakers and different communities of attriters independently, that is, L1 lexemes adopting L2 meaning, instances of pivot matching, and the adoption of turn-related discourse markers. Finally, the impact of external factors, such as language awareness, attitude, and norm-orientation in bilingual communities that explain individual differences in attriters, is discussed.

Keywords: language attrition, language contact, borrowing, transference, convergence, conceptual restructuring pivot matching

Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.

Please subscribe or login to access full text content.

If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.

For questions on access or troubleshooting, please check our FAQs, and if you can''t find the answer there, please contact us.