- Conversation Analysis, Language, and Sexuality
- Corpus Linguistics and Sexuality
- Critical Discourse Studies of Language and Sexuality
- Talk About Intimate Subjects: Ethnographic Approaches to Language, Gender, and Sexuality
- Linguistic Landscapes of Language and Sexuality
- Mediated Discourse Analysis in Language and Sexuality Research
- Semantics and Pragmatics: Blurring Boundaries and Constructing Contexts
- The Semiotics of Love
- From “Gay Lisp” to “Fierce Queen”: The Sociophonetics of Sexuality’s Most Iconic Variable
- Aging and Chronic Illness in Language and Sexuality
- Animacy as a Sexual Device
- Powerful Inscriptions: On the Semiotic Phenomenology of BDSM
- Sexuality and Bilingualism
- Bisexuality: Narrating Sexual Fluidity
- Categorization and Indexicality in Language and Sexuality Research
- Trash: Language, Sexuality, and Social Class
- Diasporic Sexual Citizenship: Queer Language, (Im)Possible Subjects, and Transfiliation
- Mediatizing Sex: Sexting and/as Digital Discourse
- Language, Disability, and Breast Cancer
- Language and Embodied Sexuality
- Gay (White) Male Speech and the E(race)sure of Identity
- Indexicality of Grammar: The Case of Japanese Transgender Speakers
- Hate in language, Hate and Language
- A Critical Encyclopedia of Heterosex
- Preadolescence: Social Status and the Heterosexual Market
- Discourses of Disease: The Lifeworld, the Healthworld, and HIV/AIDS
- Language, Sexuality, History
- Semiotics of Homonationalism
- Homophobia and the Media: A Sample Critical Discourse Analysis
- Language and Intimate Relations
- Queer Thinking about Language Learning: Current Research and Future Directions
- Lesbian Identity Construction
- Queering School Literacy Practices: Interventionist Approaches
- Sexual Stylistics
- Narratives of Queer Migration
- Language and Sexual Normativity
- Queer Performativity
- Neoliberal Pleasure: Intimate Talk about Female Sexual Experience
- Populist Discourse and Desire for Social Justice
- Who Speaks for Porn?
- Pronouns and Gender in Language
- At the Crossroads of Language, Race, and Sexuality
- Religious Speech and Silence about Sexuality
- Reproduction and Language
- Doing Tricks: Affordances and Challenges for a Sociolinguistics of Sex Work
- Sexual Harassment, Speech Acts, and Public Secrets in U.S. Higher Education
- Language and Sexual Politics: Discursive Negotiations of Belonging
- Language and Sexual Violence in the Legal System: “He Said/She Said” Accounts and Beyond
- The Signs of Deaf Female Masculinity: Styles of Gendering/Queering ASL
- The “Gay Voice” and “Brospeak”: Toward a Systematic Model of Stance
- Sexual Stigma: Markedness, Taboo, Containment, and Emergence
- Transgender Language, Transgender Moment: Toward a Trans Linguistics
- Sexuality and Translation: Rewriting Identities and Desires
Abstract and Keywords
This article discusses how the intersection of grammatical gender and social gender, entwined in the core structure of language, can be analyzed to understand the dynamic status of selfhood. After reviewing a history of scholarship that demonstrates this claim, the discussion analyzes the language practices of transgender individuals in Japan, where transgender identity is currently understood in terms of sei-dōitsusei-shōgai (gender identity disorder). Based on fieldwork conducted between 2011 and 2017, the analysis reveals how individuals identifying with sei-dōitsusei-shōgai negotiate subject positions by manipulating the specific indexical meanings attached to grammatical structures.
Keywords: gender identity disorder, grammatical gender, indexical meanings, Japan, transgender identity, social gender, sei-dōitsusei-shōgai
Department of East Asian Studies, Colby College
Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.
Please subscribe or login to access full text content.
If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.
For questions on access or troubleshooting, please check our FAQs, and if you can''t find the answer there, please contact us.
- Conversation Analysis, Language, and Sexuality
- Corpus Linguistics and Sexuality
- Critical Discourse Studies of Language and Sexuality
- Talk About Intimate Subjects: Ethnographic Approaches to Language, Gender, and Sexuality
- Linguistic Landscapes of Language and Sexuality
- Mediated Discourse Analysis in Language and Sexuality Research
- Semantics and Pragmatics: Blurring Boundaries and Constructing Contexts
- The Semiotics of Love
- From “Gay Lisp” to “Fierce Queen”: The Sociophonetics of Sexuality’s Most Iconic Variable
- Aging and Chronic Illness in Language and Sexuality
- Animacy as a Sexual Device
- Powerful Inscriptions: On the Semiotic Phenomenology of BDSM
- Sexuality and Bilingualism
- Bisexuality: Narrating Sexual Fluidity
- Categorization and Indexicality in Language and Sexuality Research
- Trash: Language, Sexuality, and Social Class
- Diasporic Sexual Citizenship: Queer Language, (Im)Possible Subjects, and Transfiliation
- Mediatizing Sex: Sexting and/as Digital Discourse
- Language, Disability, and Breast Cancer
- Language and Embodied Sexuality
- Gay (White) Male Speech and the E(race)sure of Identity
- Indexicality of Grammar: The Case of Japanese Transgender Speakers
- Hate in language, Hate and Language
- A Critical Encyclopedia of Heterosex
- Preadolescence: Social Status and the Heterosexual Market
- Discourses of Disease: The Lifeworld, the Healthworld, and HIV/AIDS
- Language, Sexuality, History
- Semiotics of Homonationalism
- Homophobia and the Media: A Sample Critical Discourse Analysis
- Language and Intimate Relations
- Queer Thinking about Language Learning: Current Research and Future Directions
- Lesbian Identity Construction
- Queering School Literacy Practices: Interventionist Approaches
- Sexual Stylistics
- Narratives of Queer Migration
- Language and Sexual Normativity
- Queer Performativity
- Neoliberal Pleasure: Intimate Talk about Female Sexual Experience
- Populist Discourse and Desire for Social Justice
- Who Speaks for Porn?
- Pronouns and Gender in Language
- At the Crossroads of Language, Race, and Sexuality
- Religious Speech and Silence about Sexuality
- Reproduction and Language
- Doing Tricks: Affordances and Challenges for a Sociolinguistics of Sex Work
- Sexual Harassment, Speech Acts, and Public Secrets in U.S. Higher Education
- Language and Sexual Politics: Discursive Negotiations of Belonging
- Language and Sexual Violence in the Legal System: “He Said/She Said” Accounts and Beyond
- The Signs of Deaf Female Masculinity: Styles of Gendering/Queering ASL
- The “Gay Voice” and “Brospeak”: Toward a Systematic Model of Stance
- Sexual Stigma: Markedness, Taboo, Containment, and Emergence
- Transgender Language, Transgender Moment: Toward a Trans Linguistics
- Sexuality and Translation: Rewriting Identities and Desires