Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

date: 21 July 2019

Abstract and Keywords

Hesiod’s Works and Days had its greatest influence on English poetry through the Georgics. While Hesiod’s early translators into English—Chapman in 1618, Cooke in 1728, and Elton in 1815—were primarily interested in Hesiod as a theological and moral thinker, it was Virgil’s focus on an essentially problematic relation of the human and nature, as seen in the role of labor and the relation of farming to war and politics, that persisted in the English georgic tradition. Virgil established his vision, however, through a deliberate contrast with Hesiod’s idea of a seamless connection of the human world, through farming, with the greater cosmos. In this way, Hesiod may be said to have deeply influenced the later georgic tradition, albeit through inversion.

Keywords: Hesiod, Works and Days, Virgil, Georgics, English georgic, Chapman, farming, nature

Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.

Please subscribe or login to access full text content.

If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.

For questions on access or troubleshooting, please check our FAQs, and if you can''t find the answer there, please contact us.