Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

date: 13 August 2020

Abstract and Keywords

There are several strata of Chinese loanwords in Japanese. In order of time depth, these are (i) A Suiko period (early 7th century) inscription, as well as earlier materials, reflecting Old Chinese; (ii) Go-on, as well as Japanese proper names rendered in Chinese characters, recorded in the Kojiki (712) and Manyoshu, and reflecting Early Middle Chinese; (iii) Kan-on, and materials in the Nihonshoki (720), which reflect the Chang'an dialect of Middle Chinese; (iv) New Kan-on, which reflects the newer layer of Late Middle Chinese; (v) Tō-on, which reflects various dialects (including Wu dialect) from the Song, Yuan, Ming, Qing Dynasties; and (vi) Modern borrowings (after the 20th century).

Keywords: Go-on, Japanese, Kan-on, strata, loanwords

Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.

Please subscribe or login to access full text content.

If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.

For questions on access or troubleshooting, please check our FAQs, and if you can''t find the answer there, please contact us.