Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE ( © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

date: 20 February 2020

Abstract and Keywords

This chapter explores the ways that authors represent African American Language (AAL) on the printed page. Throughout the history of American literature, authors have used literary dialect in order to represent characters’ nonstandard speech in the narrative. Eye dialect is a form of literary dialect that alters standard orthography to reflect and sometimes demean the speech of nonwhite characters. Briefly tracing the phenomenon from its early categorization as “Remus orthography” to the particular strategies behind the use of literary dialect in contemporary African American literature, reveals certain arbitrary ways of spelling characters’ speech as being indicative of American racial attitudes. This chapter engages contemporary discourses, critical assessments, and other examples of this understudied sociolinguistic phenomenon. Beyond the debates and the deep criticisms of how standard orthography is incapable of articulating AAL, contemporary writers continue to use eye dialect, particularly “Remus orthography” for socially and culturally various reasons.

Keywords: African American Language (AAL), Remus orthography, African American Literature, eye dialect, literary dialect

Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.

Please subscribe or login to access full text content.

If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.

For questions on access or troubleshooting, please check our FAQs, and if you can''t find the answer there, please contact us.