Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

date: 28 February 2020

Abstract and Keywords

Polysynthetic languages have been involved in a variety of language contact situations. In cases of occasional contacts, polysynthetic languages have been simplified, both by learners (approximate varieties) and native speakers (foreigner talk). Such simplified versions can be the source also of a number of pidgins based on polysynthetic languages. Those pidgins did not inherit the morphological complexity of the source languages, but instead use pronouns for person marking and largely analytic structures. Sometimes unanalyzed complex verbs are used, where the original meaning of the affixes does not play a role. The widespread idea that polysynthetic languages do not display lexical borrowings, but use internal word-building devices instead, should be qualified: loanwords are quite common in polysynthetic languages. In codeswitching, verbs stems rarely combine with foreign elements. Borrowing of pattern is more common than borrowing of matter, and areal diffusion of grammatical traits may lead to the proliferation of polysynthesis.

Keywords: pidgins, foreigner talk, language contact, polysynthesis, loanwords, borrowing, areal diffusion

Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.

Please subscribe or login to access full text content.

If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.

For questions on access or troubleshooting, please check our FAQs, and if you can''t find the answer there, please contact us.