Abstract and Keywords
This article discusses the role of language in inquisitorial systems, also known as civil law systems. It focuses on the highly professionalized inquisitorial criminal justice system in the Netherlands, where the dependence on documentary evidence is noticeable the moment one enters a Dutch courthouse. Ushers can be seen pushing trolleys stacked with files and papers, on their way to the courtroom or to the archives. The prominent role of the case file is also evident inside the courtrooms, not only as a central source of information around which the events are organized, but also as material presence. The discussion starts by considering how adversarial systems differ from inquisitorial criminal justice systems, and then describes some typical features of Dutch criminal trials, positioning these in relation to adversarial and other inquisitorial criminal justice systems. It concludes by discussing the language of Dutch criminal trials focused on the central position of the case file for the activities of the judges.
Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.
If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.