Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

date: 23 February 2019

Abstract and Keywords

Legal language is based on ordinary language. Hence, the grammar and most of the vocabulary of legal language are identical to those of ordinary language. On the other hand, legal language is one of the languages for special purposes, as a result of which it has certain characteristics that differ from ordinary language, for example, on the level of syntax and style. Legal language is characterized especially by the use of technical terms, the nature and number of which vary according to the branch of law. This article deals with technical terms of the law from different angles, taking into account various legal cultures and linguistic zones. It discusses the relation between legal vocabulary and legal concepts, polysemy and synonymy in legal terminology, reasons why legal terms are difficult to understand, how legal terms are formed, and legal dictionaries and term banks.

Keywords: legal language, legal vocabulary, technical terms, law, legal cultures, linguistic zones, legal concepts, polysemy, synonymy, legal dictionaries

Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.

Please subscribe or login to access full text content.

If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.

For questions on access or troubleshooting, please check our FAQs, and if you can''t find the answer there, please contact us.