Abstract and Keywords
In Scandinavia, Latin literacy is closely connected with the acceptance of Christianity as the official religion. Saxo Grammaticus is the only Scandinavian who may claim a place at the forefront of the literary classicism of the so-called renaissance of the twelfth century. Saxo's classicizing Latin is atypical when compared with the language of other medieval Latin texts from Scandinavia. As long as northerners found their way to the centres of learning abroad, Scandinavian medieval Latin developed along the lines of European Latin. These texts are products of a complicated linguistic process, since they originated in reports in Old Swedish of the future saint's visions, and underwent translation and various kinds of editing. Latin texts written by Scandinavians in this period should suffice to show how quickly and how thoroughly this cultural assimilation took place. The historiographer Saxo Grammaticus, the philosopher Boethius de Dacia, and the mystic Birgitta of Sweden are such Scandinavians, whose Latin works bear comparison with those of their best-known European contemporaries.
Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.
If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.