Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

date: 21 November 2018

Abstract and Keywords

Culture affects personality through the ways that people are represented psychologically. Global or etic approaches to the study of culture and personality compare universal dimensions across cultures, whereas focal or emic approaches interpret and identify indigenous dimensions on the basis of local phenomena and experiences. This article reviews the relationship between culture and personality, as well as the impact of cultural factors on personality assessment. It discusses practical and methodological issues of personality assessment across cultures, including issues of equivalence and cross-cultural validation in test translation and adaptation, using the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI) as an example. At the theoretical level, the article compares the etic and emic approaches to personality assessment and highlights the contributions of a combined emic–etic approach in developing culturally relevant personality assessment based on the experience of the Cross-cultural (Chinese) Personality Assessment Inventory. These issues highlight the need for incorporating cross-cultural training as an integral part of psychology in order to enhance the cultural relevance of the practice of, and research in, personality assessment.

Keywords: MMPI, culture, personality, personality assessment, cross-cultural training, emic, etic, test equivalence, test translation, personality constructs

Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.

Please subscribe or login to access full text content.

If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.

For questions on access or troubleshooting, please check our FAQs, and if you can''t find the answer there, please contact us.