Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE ( © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

date: 22 July 2018

(p. xvii) Commonly Cited English Translations

(p. xvii) Commonly Cited English Translations


The Collected Works of Spinoza. Ed. and trans. by Edwin Curley. Vol. 1. Princeton: Princeton University Press, 1985.

Spinoza: Complete Works. Ed. by Michael L. Morgan. Trans. by Samuel Shirley. Indiana: Hackett, 2002.

Most translations are from Curley. Translations for Ep. 29–84 and the Political Treatise are from Shirley, unless otherwise noted. The specific translations used for the Theological-Political Treatise will be cited by the individual authors.


The Philosophical Writings of Descartes. Trans. by John Cottingham, Robert Stoothoff, Dugald Murdoch, and Anthony Kenny. 3 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1984–1991. (p. xviii)