- Oxford Handbooks in Linguistics
- [UNTITLED]
- Dedication
- Acknowledgements
- The contributors
- Abbreviations
- Introduction
- Grammaticalization and mechanisms of change
- Grammaticalization as analogically driven change?
- Grammaticalization and generative grammar: a difficult liaison
- Grammaticalization and functional linguistics
- Usage‐based theory and grammaticalization
- Grammaticalization and Cognitive Grammar
- Construction grammar and grammaticalization
- Grammaticalization and linguistic typology
- Grammaticalization and sociolinguistics
- Grammaticalization and language acquisition
- Grammaticalization and language evolution
- Grammaticalization and linguistic complexity
- Grammaticalization and directionality
- Grammaticalization and explanation
- Grammaticalization: a general critique
- Grammaticalization and linguistic Variation
- Collocations in grammaticalization and variation
- Grammaticalization and corpus linguistics
- Grammaticalization and language change in the individual
- Grammaticalization in non‐standard varieties of English
- Grammaticalization and language contact
- The areal dimension of grammaticalization
- Degrees of grammaticalization across languages
- Grammaticalization and semantic maps
- Grammaticalization and prosody
- The gradual coalescence into ‘words’ in grammaticalization
- Grammaticalization and word formation
- Grammaticalization and syntax: a functional view
- Grammaticalization and word order change
- Grammaticalization and semantic change
- Pragmatic aspects of grammaticalization
- Grammaticalization and discourse
- Grammaticalization and conversation
- Grammaticalization and lexicalization
- Grammaticalization and pragmaticalization
- Iconicity versus grammaticalization: a case study
- Degrammaticalization
- The grammaticalization of agreement
- Adverbial grammaticalization
- The grammaticalization of adpositions and case marking
- The grammaticalization of definite articles
- The grammaticalization of passives
- Auxiliaries and grammaticalization
- The grammaticalization of complex predicates
- Negative cycles and grammaticalization
- The grammaticalization of tense and aspect
- The grammaticalization of modality
- The grammaticalization of evidentiality
- The grammaticalization of discourse markers
- Grammaticalization of reference systems
- The Grammaticalization of subordination
- The grammaticalization of quotatives
- The grammaticalization of coordinating interclausal connectives
- The Grammaticalization of final particles
- Grammaticalization in sign languages
- Grammaticalization in African languages
- Grammaticalization in Germanic languages
- Grammaticalization from Latin to Romance
- Grammaticalization in Brazilian Portuguese
- Grammaticalization in Slavic languages
- Grammaticalization in Turkic languages
- Grammaticalization in Korean
- Grammaticalization in Japanese
- Grammaticalization in Sinitic Languages
- References
- Name Index
- Language Index
- Subject Index
Abstract and Keywords
This article describes the areal dimension of grammaticalisation resulting from language contact. It shows that grammaticalisation is a ubiquitous process in language contact which may affect any part of language structure and exhibits the same format in all of its manifestations. It provides some examples of how languages have been influenced by other languages in developing new grammatical use patterns and categories. It investigates how grammaticalisation leads to a real relationship among languages by highlighting the notion of grammaticalization area.
Keywords: grammaticalisation, language contact, language structure, area dimension, grammatical use patterns, areal relationship
Bernd Heine is Emeritus Professor at the Institut für Afrikanistik, University of Cologne. He has held visiting professorships in Europe, Eastern Asia (Japan, Korea, China), Australia, Africa (Kenya, South Africa), North America (University of New Mexico, Dartmouth College), and South America (Brazil). His 33 books include Possesson: Cognitive Sources, Forces, and Grammaticalization (CUP, 1997); Auxiliaries: Cognitive Forces and Grammaticalization (OUP, 1993); Cognitive Foundations of Grammar (OUP, 1997) (with Tania Kuteva); World Lexicon of Grammaticalization (CUP, 2002); Language Contact and Grammatical Change (CUP, 2005); The Changing Languages of Europe (OUP, 2006), and The Evolution of Grammar (OUP, 2007); and with Heiko Narrog as co-editor, The Oxford Handbook of Linguistic Analysis (OUP, 2011), and The Oxford Handbook of Grammaticalization (OUP, 2012).
Tania Kuteva is a Full Professor of English Linguistics at the Heinrich‐Heine‐University of Düsseldorf, Germany. Apart from a number of articles in international journals, she has also published two books with Cambridge University Press and three with Oxford University Press on grammaticalization, language contact, grammatical typology, and language evolution, of four of which she is co‐author with Bernd Heine. She is on the Editorial Board of Studies in Language.
Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.
Please subscribe or login to access full text content.
If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.
For questions on access or troubleshooting, please check our FAQs, and if you can''t find the answer there, please contact us.
- Oxford Handbooks in Linguistics
- [UNTITLED]
- Dedication
- Acknowledgements
- The contributors
- Abbreviations
- Introduction
- Grammaticalization and mechanisms of change
- Grammaticalization as analogically driven change?
- Grammaticalization and generative grammar: a difficult liaison
- Grammaticalization and functional linguistics
- Usage‐based theory and grammaticalization
- Grammaticalization and Cognitive Grammar
- Construction grammar and grammaticalization
- Grammaticalization and linguistic typology
- Grammaticalization and sociolinguistics
- Grammaticalization and language acquisition
- Grammaticalization and language evolution
- Grammaticalization and linguistic complexity
- Grammaticalization and directionality
- Grammaticalization and explanation
- Grammaticalization: a general critique
- Grammaticalization and linguistic Variation
- Collocations in grammaticalization and variation
- Grammaticalization and corpus linguistics
- Grammaticalization and language change in the individual
- Grammaticalization in non‐standard varieties of English
- Grammaticalization and language contact
- The areal dimension of grammaticalization
- Degrees of grammaticalization across languages
- Grammaticalization and semantic maps
- Grammaticalization and prosody
- The gradual coalescence into ‘words’ in grammaticalization
- Grammaticalization and word formation
- Grammaticalization and syntax: a functional view
- Grammaticalization and word order change
- Grammaticalization and semantic change
- Pragmatic aspects of grammaticalization
- Grammaticalization and discourse
- Grammaticalization and conversation
- Grammaticalization and lexicalization
- Grammaticalization and pragmaticalization
- Iconicity versus grammaticalization: a case study
- Degrammaticalization
- The grammaticalization of agreement
- Adverbial grammaticalization
- The grammaticalization of adpositions and case marking
- The grammaticalization of definite articles
- The grammaticalization of passives
- Auxiliaries and grammaticalization
- The grammaticalization of complex predicates
- Negative cycles and grammaticalization
- The grammaticalization of tense and aspect
- The grammaticalization of modality
- The grammaticalization of evidentiality
- The grammaticalization of discourse markers
- Grammaticalization of reference systems
- The Grammaticalization of subordination
- The grammaticalization of quotatives
- The grammaticalization of coordinating interclausal connectives
- The Grammaticalization of final particles
- Grammaticalization in sign languages
- Grammaticalization in African languages
- Grammaticalization in Germanic languages
- Grammaticalization from Latin to Romance
- Grammaticalization in Brazilian Portuguese
- Grammaticalization in Slavic languages
- Grammaticalization in Turkic languages
- Grammaticalization in Korean
- Grammaticalization in Japanese
- Grammaticalization in Sinitic Languages
- References
- Name Index
- Language Index
- Subject Index