Abstract and Keywords
This article explains the current questions and future prospects of medieval Latin literature. Three areas that are arguably of particular importance for medieval Latin literature's further development include: sustained sociolinguistic attention to the fact of Latinity's status as an alienated mode of expression whose artificiality is itself the basis of its flexibility; attention to the awareness specific texts demonstrate of their relation to a metropolitan centre of cultural authority from which the norms of this artificiality are disseminated; and a rigorous critique of the binary by which Latinity and vernacularity are articulated as a stable and mutually exclusive opposition—a critique that necessarily incorporates the legacy of deconstruction but which also must engage postmodern translation theory on issues of intertextual and interlinguistic exchange and the cultural work effected by the act of translation. Latinity as a tool for the focalization of culture is crucial as well to English hagiography of the decades just after the Norman Conquest and the installation of Lanfranc of Bec as Archbishop.
Access to the complete content on Oxford Handbooks Online requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.
If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.